| Ve döndüğümde eminim yepyeni bir dünya olacak. | Open Subtitles | وعندما أعود سيكون عالمًا جديدًا تمامًا. |
| Bu yepyeni bir dünya şimdi. | Open Subtitles | أصبح عالمًا جديدًا الآن. |
| Bu yepyeni bir dünya. | Open Subtitles | هذا عالمٌ جديد تماماً |
| Bu yepyeni bir dünya. | Open Subtitles | هذا عالمٌ جديد تماماً |
| yepyeni bir dünya. | Open Subtitles | عالم جديد تماماً |
| Spanky'nin dediğine göre yepyeni bir dünya varmış. | Open Subtitles | سبانكي قال أنه عالم جديد كليا |
| yepyeni bir dünya. | Open Subtitles | إنه عالم جديد تماماً. |
| Önümde yepyeni bir dünya var L.L. | Open Subtitles | هذا عالم جديد تماماً أمامي (ليز ليمون). |
| Benim için yepyeni bir dünya. | Open Subtitles | إنه عالم جديد كليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 