"yerçekimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاذبية
• للجاذبية
• الجاذبيّة
• جاذبية
• الجاذبيه
• جاذبيته
• والجاذبية
• وجاذبية
• بالجاذبية
• بجاذبية
• الجازبية

Son olarak, maddeye, kütlesi ve dönüşü vasıtasıyla etkiyen Yerçekimi gücü vardır.
وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة من خلال كتلتها ودورانها.

Sen ve Süpermen uzay istasyonunda eski Sıfır Yerçekimi Kulübüne katıldınız, değil mi?
انتي وسوبرمان اجتمعتما في نادي انعدام الجاذبية. فوق على محطة الفضاء, أليس كذلك؟

Rüzgar ve Yerçekimi sabit, geriye sadece yüzey alanı kalıyor.
بما أن الجاذبية والرياح ثابتان فلا يبقى إلا الواجهة السطحية

Bir elmanın düşüşünden esinlenerek, Isaac Newton'un ortaya koyduğu Yerçekimi genel kanununun üzerinden
إنها أكثر من 300 عام منذ أن أتى ايزاك نيوتن بالقانون العالمى للجاذبية,

Yani, adeta orada öyle durup derin düşüncelere dalmışken, daldan bir elma düşüyor ve birden Yerçekimi teorisini akıl ediyorsunuz.
تعلمون ، بينما أنت جالس هناك تفكّر تفكيرا عميقا، تسقط التفاحة من الشجرة، وتكتشف نظريّة الجاذبيّة.

Yerçekimi; yerçekimsel alanın çaprazına eşit olarak dağılmış kütlesiz taneciklerden oluşmuştur.
الجاذبية مصنوعة من جزيئات معدومة الكتلة موزّعة بالتساوي حول الحقل الجذبي

Bir Yerçekimi kuyusuna yakınsın. Nerede olacaklarını bilmenin yolu yok.
أنت قرب حافة ابار الجاذبية لا مجال لمعرفة أين سيكونوا

Genç Isaac Newton'un ilk kez kapsamlı Yerçekimi teorisini çözdüğü o dahiyane an.
تلك اللحظة العبقرية التي نجح خلالها الشاب اسحق نيوتن في اكتشاف نظرية الجاذبية

Evreni bir arada tutan şeyin Yerçekimi olduğuna dair muazzam çalışması 1687'de yayımlandı.
لقد قام بنشر أفكاره العظيمة حول ربط الجاذبية للكون سويا في عام 1687

Fakat Yerçekimi aynı zamanda sistemdeki bazı yabancı evrenleri kasıp kavurur.
لكن الجاذبية أيضاً تقيم بعضاً من أكثر العوالم غرابة في الكون،

Öyleyse aynı anda düşüş ile çok değişik bir... Yerçekimi deneyimi yaşamak mümkündür.
لذا فمن الممكن, وذلك بمجرد الوقوع، الحصول على تجربة مختلفة جداً من الجاذبية.

Sıfır Yerçekimi sorunuyla ilgilenmeleri için Gliead Dam'e gönderilen adamların desteğe ihtiyaçları var.
الرجال الذين ارسلوا الى سد جليلد للتعامل مع انعدام الجاذبية يحتاجون الى دعم

İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve Yerçekimi bunlardan bazıları.
في غضون الثانية الأولى، تتبعثر الطاقة متوزّعةً على قوىً متمايزة من بينها الكهرومغناطيسية و الجاذبية.

Daha çok şey olan yerlerde Yerçekimi daha kuvvetli.
تكون قوى الجاذبية أعظم حيث توجد مادّةٌ أكثر.

Chris kolu eline aldığında, Baxter Yerçekimi denkleştirme moduna giriyor ve ekranda birtakım grafikler görüyoruz.
وعندما يسحبها ينتقل إلى وضع انعدام قوة الجاذبية المعادلة و تظهر الرسومات على الشاشة

Tüm bunları idare eden Yerçekimi kanunu ya da kuantum mekaniği gibi temel yasaların doğrulunu kabul ediyorlar.
ويفترضون قوانين أساسية تحكمها، مثل قوانين الجاذبية أو ميكانيكا الكم.

Anti Yerçekimi alanları ve hareket sönümleyiciler modern uzay yolculuğunun anahtarı.
حقل مضاد للجاذبية .. وأنظمة القصور الذاتي مفتاح السفر الفضائي الحديث

Senin bu koltuğa gelmeni engelleyen tek şey, Yerçekimi kanunu.
الشىء الوحيد الذى يَشُدُّكِ إلى هذا المقعد الآن هو قانون الجاذبيّة.

Göktaşının Yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.
تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.

Ve Yerçekimi spermin yumurtaya ulaşmasını kolaylaştırıyormuş.
تساعد الجاذبيه في تسهيل عملية تلقيح البويضه

Yerçekimi kuyusuna sıkışmış maddedir. Kara deliğin kendisini göremezsin.
أي كان , إنهم عالقين في جاذبيته لايمكنك فعلياً , أن ترى الثقب بحد ذاته

Böylece, Yerçekimi ve elektromanyetizma ile mukayese edildiğinde, çekirdek kuvvetleri her ne kadar çok küçük ölçeklerde rol oynasalar da, günlük hayatımızı derinden etkilerler.
أذاً بالرغم من أن بالمقارنة مع الكهرومغناطيسية والجاذبية القوى النووية التى تتصرف على نطاق ضيق

Başının üzerinde gerçek gökyüzü ve seni yerde tutan gerçek Yerçekimi varken sana güvenmezler.
سماء حقيقية فوق رأسك وجاذبية حقيقية تُثبتك على الأرض لا يثقوا بك

Yerçekimi beni aşağıya çekecek diye endişeleniyorum.
أنا غير مرتاح لإحساسي بالجاذبية تسحبني من على الحافة

Yerçekimi o kadar yüksek ki kendi saçınız altında bile kalabilirsiniz.
إنه كوكب بجاذبية عالية لدرجة أنكم قد تتحطمون بسبب ثقل شعركم

Uzaya fırlatıldığınızda hissettiğiniz Yerçekimi gücünü oluşturuyor.
-انة يحاكي قوة الجازبية -التى تشعري بها عند اطلاقة في الفضاء