"yerçekimsel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاذبية
• الجذبي
• جاذبية
• جاذبيّة
• بالجاذبية
• الجذبية
• الجاذبي
• الجاذبيّة
• جاذبيتها

Yerçekimi; yerçekimsel alanın çaprazına eşit olarak dağılmış kütlesiz taneciklerden oluşmuştur.
الجاذبية مصنوعة من جزيئات معدومة الكتلة موزّعة بالتساوي حول الحقل الجذبي

Kendi yerçekimsel kuyusu içinde kaybolması için ne kadar küçük olmak zorunda?
أي صغر ينبغى أن تصل إليه لتختفى في بئر الجاذبية خاصتها ؟

yerçekimsel çekimi gezegeni sallantıdan bizi de hiddetli iklim sapmalarından kurtarır.
شدّه الجذبي يحمي الأرض من التخلخل. يحمينا من تقلبات الطقس الضارية.

Yıldızın yerçekimsel çekiminin gelgit gerilimleri dünyanın manyetik kutuplarının ansızın tersine dönmesine, depremleri ve tsunamileri serbest bırakıp, global bir kaosa neden olabilir.
الإجهاد المدّي من جاذبية النجم قد يولد انعكاس مفاجئ لأقطاب الأرض المغناطيسية ويسبب زلازل

Ancak kısa süre sonra cismin yerçekimsel serbest düşüş eğrisi çizmediğini fark ettik.
على أيّة حال، اكتشفنا قريباً أنّ الهدف، لم يكن يسير تبعاً لمنحنى جاذبيّة عشوائي

Sanki, felaketin yerçekimsel gücünü hissedebiliyorlardı.
وكان الأمر كما لو أنهم أحسوا مسبقاً بكارثة متعلقة بالجاذبية.

yerçekimsel kuyular büyük bir olay için bir araya toplanıyorlar.
إنّ آبار الجذبية تتجمع سوية إلى حدث هائل وحيد

yerçekimsel çekimdeki göreceli değişim ölçeğinden bahsediyorsun.
لقياس التغيّر النسبي في السحب الجاذبي

yerçekimsel anomalileri neredeyse 50 yıl önce tespit etmeye başladık.
بدأنا نرصد شذوذات في الجاذبيّة منذ 50 عاماً تقريباً

Ancak yerçekimsel dalgaların dalgalanması havadaki moleküler gibi değil de uzayın kendisinde meydana gelir onları bir ışık demetinde germek yada sıkışmak renklerin değişmesine neden olur.
أثناء تنقل الموجة مني اليك لكن موجات الجاذبية لا تخترق جزيئات الهواء بل الفضاء عينه ما يعني أنها تستطيع أن تتمدّد أو تضغط شعاعا من الضوء

Burada neredeyse yerçekimsel ve coğrafik bir yıkım gerçekleşiyor.
بورجز: هذا كله نتيجة اضطراب الجاذبية والطاقة الحرارية الأرضية

Yakınsamanın yerçekimsel etkilerinden yararlanmışlar.
جعلوا استخدام الجاذبية آثار ناجمة عن التقارب

yerçekimsel kuvvetler o kadar güçlü olacak ki her şey sıfır boyutunda sıkışacak ve puf diye merkez kaybolacak.
القوى الجاذبية ستكون قوية لضغط كُل شيء إلى نقظة البعد الصفري، ومركز الحفرة سوف يختفي.

Üstesinden gelinen tüm yığının yerçekimsel gücü ferdi atomların elektromanyetik gücü, böylece çöküş içe doğru oluyor.
أن قوى الكتلة الكاملة الجاذبية .. تتغلب على ،القوى الكهرومغناطيسية لكل ذرة .محدثةً إنهيار نحو الداخل

Ne zaman yerçekimsel tedirginliklerden bahsetsem güceniyor gibisin.
أشعر بامتعاضك كلما ذكرت اضطرابات الجاذبية

Küçük, sınırlı bir alan yaratmayı planladığını biliyorum ama gravitonlara hakim olmak, yerçekimsel alanı yönetmek için bir şekilde hataya düştün.
لكنّك عثرت على طريقة للسيطرة على الجزيئات للتلاعب بالحقل الجذبي

yerçekimsel alandaki değişimi denklemek için, onu donatmamız lazım.
علينا تجهيزها للتعويض عن التغيير في الحقل الجذبي

Jüpiter'in yerçekimsel vuruşu kayadan çekirdeği ısıtır ve yüzeydeki buzu eritir.
السحق الجذبي للمشتري يسخّن اللُبّ الصخري ويذيب الثلج بالأعلى

yerçekimsel bir olaydan öte gelen büyük bir fiziksel basınç uygulanırsa.
ضغط فيزيائي شديد، مسبب بحادث جاذبية كبير

Gezegenin yerçekimsel alanında büyük bir dalgalanma var.
{\fnArabic Typesetting}إن مجال جاذبيّة .الكوكب يتقلّب بشدّة

Evet, bu kesinlikle yerçekimsel bir sallanma.
أهذا تذبذب؟ أجل هذا بالتأكيد تذبذب بالجاذبية

Bir kez yeterli malzeme ve yeterli kütleye ulaşıldığında yerçekimsel kuvvet güçlü bir hal alır.
متى تحظى بالموادّ الكافية، والكتلة الكافية تصير القوّة الجذبية أقوى

yerçekimsel karmaşanın başladığı yer.
هناك حيث التلاعب الجاذبي بدأ

Dünya'ya ne kadar yaklaşırsanız o kadar güçlü bir yerçekimsel alan, uzaya doğru ne kadar giderseniz o kadar zayıf bir yerçekimsel alan.
فكلّما إقتربنا إلى الأرض كلّما كان حقل "الجاذبيّة" أقوى, وكلّما إبتعدنا نحو الفضاء كلّما كان حقل "الجاذبيّة" أضعف.

Bu düzensiz hareketler, cılız yerçekimsel çekilmelerinin Neptün'ün yörüngesiyle oynadığı daha uzak bir gezegenin varolma olasılığını ortaya attı.
هذه الحركة الغير منتظمة يُعتقد أنها بسبب وجود كواكب أُخرى أبعد "وأن شدّة جاذبيتها هى التى تلوى مدار"نبتون