| Yumurtlamak için güvenli bir yer arıyor ve uzun gür kuyruklu, keskin dişli çekici bir beyle karşılaşıyor. | Open Subtitles | كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة |
| Hâlâ kalacak bir yer arıyor musun? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي، أما زلت تبحث عن مكان للمعيشة؟ |
| Yumurtalarını bırakacağı güvenli bir yer arıyor. | Open Subtitles | تبحث عن مكان آمن لتضع بيضها به. |
| Kendini dışarı çekebileceği bir yer arıyor ama bu kayalık denizaslanlarına ait. | Open Subtitles | إنه يبحث عن مكان يأوي إليه ولكن صخرة اسود البحر هذه لن تفعل |
| Saklanacak sakin bir yer arıyor, ben de ona bunu vereceğim. | Open Subtitles | وهو يبحث عن مكان هادئ يختبئ فيه, وسأعطيه ذلك |
| Şu an yemek ve sığınacak bir yer arıyor olmalıydık. | Open Subtitles | يتعيّن أن نكون بالخارج نبحث عن طعام ومأوى. |
| Hâlâ kalacak yer arıyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تبحث عن مكان او لا ؟ |
| Bence inmek için bir yer arıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تبحث عن مكان لتهبط فيه. |
| - Şimdi yeni bir yer arıyor. | Open Subtitles | الآن انها تبحث عن مكان جديد لنقل العدوى |
| Hala kalacak bir yer arıyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت تبحث عن مكان للاقامه؟ |
| Bugün biraz Frankie'ye bundan bahsettim, o da bir yer arıyor. | Open Subtitles | ولقد ذكرت ذلك (لفرانكي) اليوم وهي تبحث عن مكان أيضاً |
| Diğer tarafa geçmek için yer arıyor. | Open Subtitles | أنها تبحث عن مكان للعبور. |
| - Saklanıp iyileşebileceği bir yer arıyor. - Kan buldum. | Open Subtitles | . انه يبحث عن مكان لكي يختبئ ويُشفى ـ وجدت بقعة دم |
| Yalnızlık arıyor çünkü muhtemelen tacizci bir evde büyüdü ve hala sığınacak yer arıyor. | Open Subtitles | هو يطلب العزلة لإنه ربما تربى في منزل قاس ولا يزال يبحث عن مكان امن |
| Richard, aracı park etmek için bir yer arıyor. | Open Subtitles | (ريتشارد) يبحث عن مكان ليضع فيه سيارته |
| Şu an yemek ve sığınacak bir yer arıyor olmalıydık. | Open Subtitles | يتعيّن أن نكون بالخارج نبحث عن طعام ومأوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 