Buradaki tüm cadıların kontrolü bende olduğundan dolayı size bir yer bulma büyüsü yaptırabilirim. | Open Subtitles | وطالما أسيطر على كلّ ساحرات هذه المدينة، فسأهبك تعويذة اقتفاء. |
Sadece ağabeyimizi bulmak için çok küçük bir yer bulma büyüsü yapmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا. |
Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |
Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |
Dijital yer bulma büyüsü. Öyleyse sana ne diye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | تعويذة إقتفاء رقميّة، لمَ نحتاجكِ إذًا؟ |
yer bulma büyüsü. Büyükbabamın dükkanında bir tane var. | Open Subtitles | تعويذة تحديد الموقع هنالك واحدة في متجر جدّي |
Şimdi tek ihtiyacımız olan şey bir yer bulma büyüsü. | Open Subtitles | الآن ما نحتاج إلّا تعويذة رصد لتعيين موقعها. |
Dayanak noktasını bulacak bir yer bulma büyüsü yapmak için ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاجها لإجراء تعويذة اقتفاء حتّى يمكنني إيجاد المرساة. |
Hasatın büyük bir fiyasko olduğunu biliyorum ama en azından bir yer bulma büyüsü yapabileceğimi sanıyorum. | Open Subtitles | أعلم أن الحصاد فشل على نحوٍ ذريع، لكن ما يزال بوسعي إجراء تعويذة اقتفاء. |
Öyleyse ne yapacağız? Bir yer bulma büyüsü ile bu adamı bulup öldürecek misiniz? | Open Subtitles | ماذا إذًا، ستجرون تعويذة اقتفاء فتجدون ذلك الشخص وتقتلونه؟ |
yer bulma büyüsü yaparak hançerin ve Elijah'nın yerini bul. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة، أقيمي تعويذة اقتفاء وحددي مكان الخنجر و(إيلايجا). |
Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك. |
Dijital yer bulma büyüsü. Öyleyse sana ne diye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | تعويذة إقتفاء رقميّة لمَ نحتاجكِ إذًا؟ |
Bir yer bulma büyüsü denedik Ama işe yaramadı | Open Subtitles | جرّبنا تعويذة تحديد الموقع ولمْ تجدِ نفعاً |
Stefan'ı bulabilmek için bir cadıya yer bulma büyüsü yaptırmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | جعلت ساحرة تجري تعويذة رصد لأجد صديقي هذا. |