"yer bulmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجاد مكان
• ايجاد المكان

Bu zamanı gözden uzak bir yer bulmaya çalışarak kullanırsınız
فأفضل ما يمكنك استخدامه هو إيجاد مكان معزول

İnsanların süper güçlerimizi bilmedikleri bir yer bulmaya çalışacağız.
سنحاول إيجاد مكان حيث لا يعلم أحد بشأن قدراتنا الخارقة

Yüksekçe bir yer bulmaya çalıcak ve onları bekleyeceğiz, gelmezlerse dışarı çıkacağız
سَنُحاولُ إيجاد مكان التلال ... وَننتظرُهم،وإذالايَجيئوا،نحنسَنَخْرجُ

İstenildikleri bir yer bulmaya çalışırlarmış.
فقط يحاولون ايجاد المكان الذى يرغبهم فيه غيرهم

Sonra da iş, ateşin tüm oksijeni emmediği bir yer bulmaya kalır.
وعندها فقط مجرد ايجاد المكان للسطح حيث المكان الذي لا تستغرق النار فيه كل الاكسجين

Onlara gidecekleri bir yer bulmaya çalışırız.
أو نحاول إيجاد مكان ما لهم للذهاب

Size ve oğlunuza sıcak bir yer bulmaya çalışacağız.
لنحاول إيجاد مكان دافئ لك ولولدك

Sadece, ait olduğu yerde bir yer bulmaya çalışıyordu.
بل كانت تُحاول إيجاد مكان تنتمي إليه.

John sadece ikinizin kalacağı bir yer bulmaya çalışıyor.
إن " جون " يحاول إيجاد مكان له و لك فقط

Uyuyacak bir yer bulmaya çalış.
حاول إيجاد مكان للنوم

Annem şehir dışında akrabalarla kalıyor, ama benim kalmak için buralarda bir yer bulmaya ihtiyacım var.
{\pos(192,220)}أمّي مستقرّة مع العائلة في (نيو جيرسي) {\pos(192,220)}لكن عليّ إيجاد مكان لإيواء نفسي

Kaybedilen zamanın yerini doldurmaya, Skouras'ın bulamayacağı Bo'nun güvenli bir şekilde yaşayabileceği bir yer bulmaya çalışıyorum.
تعويض الوقت المُهدر إيجاد مكان آمن لتحيا فيه (بو) حيث لا يجدنا (سكوراس)

Simon'a hayatımda bir yer bulmaya çalışmaktan sıkıldım.
من إيجاد مكان ما أو منظور لـ( سايمن ) في حياتي

Yılın başında, Stiles mezun olduktan sonra yaşamanız için bir yer bulmaya çalışıyordu.
في بداية العام، كان (ستايلز) يحاول إيجاد مكان لتمكثا فيه بعد التخرّج.