"yer değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أليس هذا المكان
• هل هذا المكان
• أليس ذلك المكان
• أليس ذلك مكان
• به ألا تعتقدين ذلك

Orası şehirdeki binaların ayrıntılı planlarını tuttukları yer değil mi?
أليس هذا المكان الذي يتم تخزين فيه مخططات المدينة للمباني؟

Bu o kadının dün gece vurulduğu yer değil mi?
أليس هذا المكان الذي أصيبت فيه تلك السيّدة ليلة أمس ؟

Burası eskiden silahlarımızı sakladığımız yer değil mi?
أليس هذا المكان الذي كُنّا نستخدمه لإخفاء الذخيرة؟

Merhaba. Burası ne güzel bir yer değil mi?
مرحباً يا رفاق هل هذا المكان مذهل أم ماذا؟

Orası farelerin intihar ettiği yer değil mi?
أليس ذلك المكان حيث الجرذان ينتحرون فيه؟

Hey Ken, orası ayakta durmak için eğlenceli bir yer değil mi?
إذاً (كين)، أليس ذلك مكان ممتع للوقوف؟

Küçük bir kızı yetiştirmek için güzel bir yer değil mi?
إنه موقع مُميز لتربية طفلة صغيرة به ألا تعتقدين ذلك ؟

Burası Büyük Şiddet Suçları soruşturmasıyla ilgisi olan yer değil mi?
أليس هذا المكان جزء كبير للتحقيق في الجريمة العنيفة؟

En son evlediğindeki yer değil mi?
أليس هذا المكان الذي تزوجتِ فيه المرة السابقة ؟

Neden? Park etmek için iyi bir yer değil mi?
أليس هذا المكان مناسباً للصفّ؟

Burası park etmek için uygun bir yer değil mi?
أليس هذا المكان مناسباً للصفّ؟ مناسب؟

Harika bir yer değil mi.
أليس هذا المكان مناسباً لقتالنا؟

Burası harika bir yer değil mi?
أليس هذا المكان مُذهل حقاً؟

Harika bir yer, değil mi?
أليس هذا المكان مميزاً؟

Muhteşem bir yer değil mi?
أليس هذا المكان رائعاً؟

Burası biraz tuhaf bir yer, değil mi?
أليس هذا المكان غريبٌ قليلاً؟

Eğer, "Orası, ütü gerektirmeyen ketenimi aldığım yer değil mi?" dersen, seni öldürürüm.
هل هذا المكان الذي اشتريت منه تلك الأداة!

Doğru yer değil mi?
هل هذا المكان الخطأ؟

Orası maksimum güvenlikli bir yer değil mi?
كيف هربت؟ أليس ذلك المكان ذا حماية قصوى؟

Ama orası Alison ile evlendiğin yer değil mi?
ولكن أليس ذلك المكان الذي تزوجتم فيه أنت وآليسون؟