"yerde de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مكانين
• في مكانٍ
• المكانين

Bu imkansız, Albino aynı anda iki yerde de olamaz.
أن من المستحيل. ألبينو يكون في مكانين في آن واحد

Cinsel suç işlemişsin. Genç kızların kalıntılarının bulunduğu iki yerde de bulunuyordun.
مرتكب جرائم جنسية ، حيث كان موجود في مكانين وجدت بها بقايا الفتيات الشابّات

Arabanın iki yerde de bulunduğunu kanıtlıyor.
مما يؤكد أن السيارة كانت في مكانين

Buradaki kadar başka bir yerde de güvende olacağınızı size kanıtlayayım.
لأثبت لكم انه يمكنكم البقاء بأمان في مكانٍ ما غير هذا المكان

Ve sonra başka bir yerde de bunları buldum.
وبعد ذلك عثرتُ عل هذه الأشياء في مكانٍ آخر

Bunu ölüm döşeğimde yapmak isteyeceğimi düşünmüştüm ama görünüşe göre rastgele bir şekilde koridorda bir yerde de ölebilirim bu nedenle...
ظننتُ أنني أريد فعل هذا على فراش موتي، لكن من الواضح يمكنني الموت عشوائياً ...في بعض الأورقة في مكانٍ ما، لذا

İki yerde de saklı bir şey yok, değil mi?
لا شيئ مخباً في كلا المكانين أليس كذلك ؟ إنه إختبار

İki yerde de, ortaklarından kimseyi görmüyorum.
انا لا ارى احداً من ملف المرافقين المعروفين في كلا المكانين.

Aynı anda iki yerde de olamayacaklarına göre?
لا يمكن أن تكون في مكانين في آن واحد.

Josie Hunter'ın aynı anda iki yerde de olduğunu mu söylüyorsun?
أتريد أن تقول أن (جوسي هنتر) كانت في مكانين في آن واحد؟

Bulunduğun yerde de böyle miydi?
هل كنتم في مكانٍ مثل هذا المكان ؟

Hayır, başka bir yerde de uyuyabiliriz.
لا، سنصطاد هنا وننام في مكانٍ آخر

Tek bir yerde de değil Guangdong ve Guangxi'de aynı zamanda Fujian ve Yunnan'da.
ليس فقط في مكانٍ واحد بل في "قوانغدونغ" و"قوانغشى" وفي نفس الوقت في "فوشان" و"يوننان"

Bu yeteneğini başka bir yerde de kullanabilirsin.
يمكنك فقط أستخدام تلك الموهبة في مكانٍ آخر .

Aynı marka sigara, iki yerde de aynı kişi.
نفس العلامة التجارية للسجائر نفس الرجل في كلا المكانين

Her iki yerde de bilgiler bulunduğu halde ev güvenliği ofis güvenliğinden daha esnektir.
لأنّ الأمن المنزل يميل لأن يكون أكثر تراخياً من المكتب، رغم أنّ لدينا المعلومات بكِلا المكانين.