عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerde kalsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبقى حيث
| Sanırım bir süreliğine olduğun yerde kalsan iyi olur. | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل ان تبقى حيث انت لفترةمنالوقت. |
| Olduğun yerde kalsan iyi olur. | Open Subtitles | ربما كان الأفضل أن تبقى حيث أنت |
| Olduğun yerde kalsan iyi olur ahbap. | Open Subtitles | يستحسن أن تبقى حيث أنت يا صاح |