| Şerif, her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Bayan Bianca! Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Deli gibi her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | .لقد كنت ابحث عنكِ كالمجنون |
| Bende her yerde seni arıyordum. Do No Harm - 1x10 Benimki çeviri - aranda | Open Subtitles | لقد كنتُ ابحث عنك في كل مكان. لا تأذي احداً اسم الحلفة : |
| - Her yerde seni arıyordum! - Sakin ol, bücür. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أبحث في جميع أنحاء البلدة ـ إهدأ أيها الرجل الماعز |
| Her yerde seni arıyordum. Odana defalarca telefon... | Open Subtitles | لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك |
| - Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكَ في كل مكان. |
| Her yerde seni arıyordum. Hadi gidelim. Gidelim çabuk. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان، لنخرج من هنا |
| Tanrım, her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي ، كنتُ أبحثُ عنكِ في كل مكان |
| Aşağıda her yerde seni arıyordum. Çok iç sıkıcı. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم |
| Her yerde seni arıyordum. Annem eve gelmeni istiyor. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل |
| Merhaba, eski dostum. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Her yerde seni arıyordum. Konu, annem. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي |
| Dennis, her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin? | Open Subtitles | دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟ |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنكِ في كل مكان |
| Her yerde seni arıyordum! | Open Subtitles | -لقد كنت ابحث عنكِ |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | كنت ابحث عنكِ بكل مكان! |
| Her yerde seni arıyordum. Senin dışında herkesi kutladım. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك |
| Nerelerdeydin? Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Nate,İşte buradasın, her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Her yerde seni arıyordum. Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث في كل مكان عنك اعتقدت أنك رحلت |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | . لقد بحثت عنك فى جميع الأنحاء |
| Her yerde seni arıyordum. Florida, Pensacola'dan başladık aramaya. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكَ في كلّ ممكانٍ، بدأنا في (فلوريدا)، في (بينساكولا). |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ في كلّ مكان. |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحثُ عنكِ على كل المستويات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 