"yerdedir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان ما
• مكانٍ ما
• في مكانٍ

bahse girerim sismik cihaz bu hat üzerinde bir yerdedir.
أوقن أنّ الجهاز الزلزاليّ في مكان ما داخل ذلك المحيط.

Şimdi, kemik ikisi arasında bir yerdedir ve bizim laboratuarımızda üzerinde çok çalıştığımız dokulardan biridir.
الآن، العظام هي في مكان ما بين بين، وهي واحدة من الأنسجة التي نعمل عليها كثيراً في مختبرنا.

Gözün alabildiğine şey. Aynanız parlıyorsa kesin orada bir yerdedir.
إذا كانت مرآتكم تلمع، سوف تكون هناك في مكانٍ ما.

Muhtemelen gümüş madeni dedikleri yerdedir.
إنهم يختبؤون في مكان ما ربما في ذلك المكان الذي يطلقون عليه منجم الفضة الخاص بهم

- Emini burada bir yerdedir.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو حول هنا في مكان ما.

Elektrik hattı muhtemelen yerin altından dış duvarı takip ediyordur. Yani dışarıda bir yerdedir.
مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

Dışarıda bir yerdedir, tamam mı? Git onu ara.
انا واثق بأنها خارجا في مكان ما فقط ابحث عنها

- Eminim oralarda bir yerdedir.
لقد اشتريته اليوم أنا متأكد أنه في مكان ما

Eminim iletişime geçebileceğimiz bir yerdedir.
لا بد أنها في مكان ما حيث يمكننا الاتصال بها.

Bizi bu işten kurtaracak bir plan varsa bu güğümün içinde bir yerdedir.
إذا كان هناك أية خطةٍ تخرجنا من هذا المأزق فهي في مكان ما في علبة الأسرار هذه

Çünkü eminim, hala buralarda bir yerdedir.
لاني متأكد انه لا يزال بالجوار هنا في مكان ما

Bekle sen. Buralarda bir yerdedir. Tatlım, alt tarafı sessiz sinema.
لحظه واحدة أعتقد انها في مكان ما هنا عزيزتـي أنهـا مجرد لعبه

Eşim buralarda bir yerde olacaktı. Cine yakın bir yerdedir zannımca.
إن زوجتي في مكان ما قريب من مصبّ النبيذ ، على ما أظن

Belki de katilin aradığı her ne ise hala buralarda bir yerdedir.
ربما أين كان مَن كان القاتل يبحث عنه لايزال هنا في مكان ما

Burada olduğunu biliyorum. Getirmiştim. Burada bir yerdedir.
أعلمُ أنّها هنا، فقد أحضرتُها إنّها هنا في مكانٍ ما

- Kardeşi becerememiş. Oralarda bir yerdedir.
الأخّ فقد وعيه ولا يزال ساقطٌ في مكانٍ ما.

Eminim faturası evde bir yerdedir.
أنا متأكدة أن الفاتورة في مكانٍ ما بالمنزل