| Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada. | TED | لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر |
| Kendi kendime konuşup bir yerden bir yere koşuşturuyordum aptal gibi adımı haykırıyordum. | Open Subtitles | أتحدث مع نفسي وأجري من مكان إلى آخر أصرخ بأسمي كالأحمق |
| Geleneksel bir bilgisayarda, sinyal bir yerden bir yere izi sürülebilir patikalardan gider. | Open Subtitles | فريمان: في الحاسب الآلي العادي تنتقل الإشارات من مكان إلى آخر |
| Oluşan şey bir şemaydı, tıpkı bir devre gibi, ancak devrede olduğu gibi elektronlara bağlanan kablolar yok, insanları bir yerden bir yere taşıyan içi vagon dolu tüneller var. | TED | فالرسم البياني، تمامًا مثل الدوائر، باستثناء الدوائر هنا فهي ليست أسلاك تجري فيها الإلكترونات، بل إنها أنابيب تحتوي على قطارات لنقل الناس من مكان إلى آخر. |
| Bir yerden bir yere sürünme şeklini izledim. | Open Subtitles | الطريقة التي تزحفت بها من مكان إلى آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 