عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerden tanıdık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مألوفا
| Bu bir yerden tanıdık gelmeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ هذا يبدو مألوفا |
| Bu bir yerden tanıdık gelmeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ هذا يبدو مألوفا |
| Bu bir yerden tanıdık geldi. | Open Subtitles | هذا يبدوا مألوفا |