| Düşünmemizi istiyorsan, silahlarınızı yere atın. | Open Subtitles | ، لو أردت إعتبارات ألقوا بأسلحتكم على الأرض |
| Silahlarınızı yere atın yoksa kafanızı uçururum. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك |
| Silahlarınızı yere atın yoksa herkes ölür. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أو يموت الجميع. |
| Silahlarınızı yere atın ve teslim olun. | Open Subtitles | أخفضوا اسلحتكم واستسلموا |
| Beni eski bir çorap gibi yere atın. | Open Subtitles | وضعتني على الأرضية مثل جوربٍ قديم |
| Silahlarınızı yere atın. | Open Subtitles | فلتلقيا أسلحتكما على الأرض فوراً |
| Bizler federal ajanlarız! Silahlarınızı yere atın Ellerinizi görebileceğimiz bir pozisyona getirin! | Open Subtitles | نحن عملاء فدراليون ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم |
| - Silahları yere atın! - Tamam! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم على الأرض حسنا |
| Silahlarınızı yere atın. | Open Subtitles | الآن، ألقوا أسلحتكم على الأرض |
| Tekneyi nasıl süreceğimi göster. Silahlarınızı yere atın! | Open Subtitles | ألقوا سِلاحكم على جانب القارب! |
| Tüfeklerinizi yere atın. | Open Subtitles | ألقوا بنادقكم |
| İpi yere atın. | Open Subtitles | ألقوا الحبال |
| yere atın! | Open Subtitles | ألقوا بها |
| Silahları yere atın yere atın! | Open Subtitles | أخفضوا الأسلحة! ضعها على الأرض! |
| Silahlarınızı yere atın! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم - |
| Ceketlerinizi yere atın. | Open Subtitles | إرم معاطفك على الأرضية. |
| - Silahı yere atın! | Open Subtitles | - سلاح على الأرضية. |
| Silahlarınızı yere atın! | Open Subtitles | ضعو الأسلحة على الأرض فوراً! |
| Silahlarınızı yere atın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 