عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yere bırakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخفضوا
| Silahlarınızı yere bırakın ve defolup gidin buradan. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً. |
| - İndirin. - Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ضعوا أسلحتكم على الأرض |
| Colt Python'lı, sana diyorum. Hepiniz silahlarınızı yere bırakın hemen. | Open Subtitles | "أنت يا حامل مسدس (كولث بايثون)، أخفضوا جميعًا أسلحتكم فورًا" |
| Elinizdekileri güzellikle yere bırakın. Çok yavaş olun. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ببطئ وعلى مهل. |