"yere gitmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبرح مكاني
• لن أغادر
• أبارح مكاني
• لن أرحل
• أُغادر
• لن أذهب لأي
• أذهب لأي مكان
• لن أتحرك
• لن اذهب
• أبارحك
• أذهب إلى أي مكان
• أذهب لأى
• أذهب لمكان
• أغادر المكان
• مكاني ريثما

Efendim, bu güvenliğiniz için. Bu binanın güvenliği için ne gerekiyorsa yapın. Çünkü ben bir yere gitmiyorum.
قم بما ينبغي عليك فعله للتأكد من تأمين المبنى لأنني لن أبرح مكاني

Onunla kalırsam, onu koruyabilirim. O yüzden bir yere gitmiyorum.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

Bana 55.000 dolar borcun var ve alana kadar da bir yere gitmiyorum.
،أنت تدين لي بـ55 ألف وأنا لن أغادر من هنا حتى أحصل عليها

Bu aileye bakabileceğinden emin olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني حتى أعلم بأنك قادرة على الإعتناء بهذه العائلة

Hiçbir yere gitmiyorum. 30 sezondur bu karedeyim ve ayrılmıyorum.
لن أرحل لأي مكان ، كنت بهذه المقصورة لـ30 موسم ، ولن أرحل عنها الآن

Soruma cevap almadan bir yere gitmiyorum.
لَنْ أُغادر حتى أَحْصلُ على جوابِ لسؤالِي.

Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Bak dostum, tüm bunların ne olduğunu anlatana kadar seninle hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبرح مكاني حتّى تخبرني بغرض هذا الطلب.

Bedava kahvemi almadan hiçbir yere gitmiyorum!
لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية!

Bana neler olduğunu anlatmadan hiç bir yere gitmiyorum.
لن أبرح مكاني حتى تخبرينني ماذا يجري.

Ama bütün vitamin ve minerallerinizi alana kadar buradan bir yere gitmiyorum.
ولكنّي لن أغادر إلى أنْ تحصلان على كافة الفيتامينات والمعادن اللازمة لجسديكما

Hiçbir yere gitmiyorum. Babam gelip beni alacak.
لن أغادر المكان ، سوف يحضر أبي ليأخذني من هنا

Jean-Pierre Duma, Haitiye dönüp yaptıklarıyla yüzleşmeden, ben hiçbir yere gitmiyorum.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

Neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

- İstediğimi alana kadar bir yere gitmiyorum.
أنا لن أرحل من هنا حتى أحصل على ما جئت لأجله

Belki canın sıkılacak ama paramı almadan hiçbir yere gitmiyorum.
حافظي على هذا ،ولكنّي لن أُغادر بدون أموالي أفهمتِ؟

Buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum.
إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان

Git ve paramı getir. Hiçbir yere gitmiyorum. Sen deli misin?
اذهب واحضر الباقي، لن أتحرك من مكاني، هل جننت؟

Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما

Artık bu son buluyor. Çünkü hiçbir yere gitmiyorum.
لكن ذلك سينتهي الآن، لأنّي لن أبارحك.

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Bir yere gitmiyorum, buna alış. Burada kalıyorum.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Seninle hiçbir yere gitmiyorum. Beni sürekli yargılıyorsun!
لن أذهب لمكان معك أنت كثيرة الحكم على الآخرين

Kazığın akıbetini öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني ريثما أعرف مكان وتد السنديان الأبيض.