| Şu ahmak kendini sakatlamadan yere indir. Ya da daha kötüsü, ben davalık olmadan. | Open Subtitles | أنزل ذلك الأحمق قبل أن يتأذى أو أسوء أن يقاضيني |
| Bu uçağı yere indir, hemen! Yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | أنزل بهذه الطائره الآن أو سأقتلها |
| Şu köpeği yere indir, geveze. | Open Subtitles | قُمْ بوضع الكلّب أرضاً, يا صندوّق الخُرّدّة. |
| Silahını yere indir ve konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | فقط ضع المسدس أرضاً ودعنا نتحدث، حسناً؟ |
| - Tamam tamam, yere indir hadi. - İki, üç. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنزلني - أثنان , ثلاثة - |
| Beni yere indir! Beni yere indir! Kendi başıma yürüyebilirim. | Open Subtitles | انزلني ارضا انزلني ارضا استطيع ان امشي وحدي |
| Bu uçağı yere indir, hemen! Yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | أنزل بهذه الطائره الآن أو سأقتلها |
| Ve sen, lütfen karımı yere indir. | Open Subtitles | وأنت , أرجوك أنزل زوجتي ؟ |
| Hayatta kalan hep ödleklerdir Arthur. Şimdi, kılıcını yere indir. | Open Subtitles | الجبناء هم من ينجون يا(آرثر)الآن أنزل سيفك |
| Önce müstakbel torunumu yere indir. | Open Subtitles | أنزل زوجة حفيدي على الفور |
| Seni takip ettim. Silahını yere indir. | Open Subtitles | أنزل المسدّس. |
| Şimdi babamı yere indir. | Open Subtitles | الآن ضعي أبي أرضاً |
| Sakat değilim. Beni yere indir. | Open Subtitles | أنا لستُ معوقاً، ضعني أرضاً. |
| Herkes sakin olsun! Onu yere indir, Jibby. | Open Subtitles | ليهدء الجميع ضعه أرضاً "جيبى" |
| Beni hemen yere indir! Şaka yapmıyorum! Bu resmen saygısızlık! | Open Subtitles | أنزلني فورا، اعني حالا هذه قمة الإهانة |
| Beni yere indir lütfen. | Open Subtitles | حسنا. حسنا. أنزلني الأن ، من فضلك. |
| Beni yere indir çabuk yarma herif! - Jed! | Open Subtitles | أنزلني أيها الأحمق الضخم |
| Ben hamileyim. Şimdi beni yere indir. | Open Subtitles | سنرزق بطفل الآن انزلني |
| Hadi ama, beni yere indir. | Open Subtitles | نزلني يا إبن الوسخة |
| Beni yere indir de kicini tekmeleyim bruce ben bruce degilim | Open Subtitles | أنزلنى وسوف أركلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 