عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yere varamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن نصل لأى
-
لن نصل لأي
| Eğer bu şekilde bağrışırsak hiçbir yere varamayız. | Open Subtitles | لن نصل لأى شىء اذا استمرينا بالتحليق حول الأمر |
| Zapata yaşadığı sürece bir yere varamayız. | Open Subtitles | لن نصل لأى شئ طالما " زاباتا " على قيد الحياه |
| - Çocuklar, çocuklar! Birbirimize bağırarak bir yere varamayız. | Open Subtitles | لن نصل لأي نتيجة بالصراخ على بعضنا |