| Bu kâbustan yerel haberlere çıkarak kurtulabilirdim. | Open Subtitles | أقل مايمكنني استخلاصه من هذا الكابوس هو بعض الوقت لنفسي في الأخبار المحلية |
| Bu şey yerel haberlere zaten çıktı. | Open Subtitles | بدأ هذا الشيء بالفعل يتصدر الأخبار المحلية |
| Belki yerel haberlere bile çıkar. | Open Subtitles | ربما تظهر على الأخبار المحلية |
| İkiz kuleler şeklinde bir pastayı 11 Eylül'de bir sinegoga bıraktığı için yerel haberlere çıkan, sen mi? | Open Subtitles | كـ ظهورك في إحدى المرات على نشرة الأخبار المحلية و قد خبزت كعكة بمناسبة سقوط برجي التجارة العالمي ومنثم تركتتلك الكعكةفيكنيسة ! |
| yerel haberlere geçecek olursak, Başkan West bugün bir tasarıyı imzaladı. | Open Subtitles | لديها سعال حاد (في الأخبار المحلية , العمدة(ويست .... وقّع فاتورة اليوم |
| Şimdide yerel haberlere geçiyoruz. | Open Subtitles | "والآن مع الأخبار المحلية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 