عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerel halka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الناس المحليين
| Bir İngiliz ne hissederse etsin, asla bunun yerel halka karşı görevlerini aksatmasına izin vermezdi. | Open Subtitles | مهما الرجل الإنجليزي شعر لن يجعله يقف في طريق واجبه تجاه الناس المحليين |
| Buradan 1 km uzakta, yerel halka yardım eden bir rahip var. | Open Subtitles | هنالك راهب فرنسي يساعد الناس المحليين كيلومتر واحد من هنا |