| yerel yetkililerle temasa geçeceğim. Sen ve Teal'c, O'Neill ile orada buluşabilirsiniz. | Open Subtitles | سأتصل بالسلطات المحلية أنت و تيلك إذهبا للقاء أونيل هناك |
| Bu konuda bilgisi olanların yerel yetkililerle temasa geçmesi isteniyor. | Open Subtitles | أي شخص لديه معلومات عن هذا طلب منه الاتصال بالسلطات المحلية |
| Lehnsherr'la ilgili bilgi sahibi olan varsa ya da diğer bilinen adı olan Magneto'yla ilgili acilen yerel yetkililerle iletişime geçsin. | Open Subtitles | إن كان أحد لديه أي معلومات بخصوص (لينشر) أو كما يعرف أيضًا بـ(ماجنيتو) اتصل بالسلطات المحلية على الفور |
| yerel yetkililerle sorun yaşayacağız. | Open Subtitles | بمعنى أننا سنواجه متاعب مع السلطات المحلية. |
| yerel yetkililerle işbirliği yapıp öldürme maksatlı yasadışı patlayıcı nakliyatından tutuklusun. | Open Subtitles | بالتعاون مع السلطات المحلية أستطيع أن أقبض عليك بتهمة نقل متفجرات بنية القتل |
| Bu sabah yerel yetkililerle bir araya geldim. | Open Subtitles | لقد تقابلت مع السلطات المحلية هذا الصباح |
| Plaka bilgisini ve eşkalini yerel yetkililerle ve Denver'a kadar olan otoyol polisiyle paylaştık. | Open Subtitles | لقد شاركنا معلومات لوحة سيارته و الوصف مع السلطات المحلية ودوريات الطرق السريعة إلى أقصى غرب دنفر |
| Derhal, bu işte yerel yetkililerle iş birliği yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج للتنسيق مع السلطات المحلية الآن |
| Bayan McKay yerel yetkililerle konuştuğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | (سيدة (ماكاي نحن نعلم أنك تكلمت مع السلطات المحلية |
| Khan, Asya'daki uyuşturucu taşımacıIığında önemli birisi, yerel yetkililerle başı biraz belaya girdi, anlaşmak için de koşarak Sam Amca'ya geldi. | Open Subtitles | (خان) , كان عامل بارع في مجال النقل البحري للمخدرات في آسيا واجه بعض المشاكل مع السلطات المحلية وجاء مسرعاً إلى (بلاد العم سام) لكي يكمل عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 