| Yeremya ve Babam adına en kutsal olan Tanrı adına seni çağırıyorum. | Open Subtitles | بأسم أرميا وأبي بأسم الرب الأقدس أستدعيك هنا |
| Hz. Yeremya: | Open Subtitles | النبي أرميا بكى بصوت عالى |
| Yeremya, kaçmayı başaran az sayıda insandan biriydi. | Open Subtitles | كان (أرميا) واحداً من القليلين الذين هربوا |
| Sadece, Yeremya'nın sahte peygamberler uyarısını hatırlatırım. | Open Subtitles | أذكر فقط تحذير إرميا من الأنبياء الكذبة. |
| Yeremya'nın, İşaya'nın, Danyal'ın kehanetleri bunu söylüyor. | Open Subtitles | نبوءات إرميا, إشعياء و دانيال تقول ذلك من انت لتقول غير ذلك؟ |
| Davud'un döneminden beri Yeremya gibi peygamberler, krallarına rehberlik etmekteydi. | Open Subtitles | ...(منذ عهد (داود (أنبياء كـ(أرميا كانوا يرشدون ملوكهم |
| Fakat Yeremya'nın uyarılarına aldırış edilmiyordu. | Open Subtitles | (ولكن تحذيرات (أرميا ذهبت دون حسبان |
| Yeremya bir gün döneceğimizin sözünü verdi. | Open Subtitles | ...لقد وعد (أرميا) بذلك إننا يوماً ما سنعود |
| İşaya'ya, Yeremya'ya, Ağıtlar'a, Zekeriya'ya... | Open Subtitles | أشعياء و إرميا و الرثاء و حزقيال |
| Evet, Yeremya İncili'nden. | Open Subtitles | أجل، "سفر إرميا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 