| Pekâlâ, bildiğiniz gibi, Alliance Central sinyalin geldiği yeri tespit ederek sinyali gönderenleri bulup Dünya'ya geri getirmemiz için bizi kurtarma ekibi olarak görevlendirdi. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعرفون ، التحالف المركزي أرسلنا كفريق إنقاذ لمحاولة تحديد مكان إرسال نذاء الاستغاثة وإعادتهم إلى الأرض |
| Bayan Bennett, henüz Paul'ün öldürüldüğü yeri tespit edemedik. | Open Subtitles | آنسة بينيت , نحن لم نتمكن بعد من تحديد مكان قتل بول بالضبط |
| Biz satışın gerçekleşeceği yeri tespit etmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل على تحديد موقع عملية الشراء. تلقيتُ هذا. |
| Dört gün sonra bonoboların yeri tespit edildi ama hareket halindeydiler. | Open Subtitles | بعد اربعة أيام تم تحديد موقع البونوبو لكنها تتحرّك |
| Bunlar senin yazılımın sayesinde yeri tespit edilen hükümet araçlarında işlenen son silahlı saldırının görüntüleri. | Open Subtitles | إنها صور لجريمة ضد سيارة للحكومة والتي تم تحديد مكانها بواسطة برنامجك |
| Düşman savaşçının yeri tespit edildi. Kimliği tespit edilemedi. | Open Subtitles | جاري البحث عن المقاتلين الأعداء جاري تتبعهم يدوياً |
| Hedefin yeri tespit edildi. Bütün kaynaklar oraya yönlendiriliyor. | Open Subtitles | "تم تحديد مكان الهدف" "جاري إرسال جميع العملاء" |
| Silahlının yeri tespit ediliyor. | Open Subtitles | نحاول تحديد مكان المُطلق. |
| Görev planlandığı gibi gitmemesine rağmen Chuck, terörist Hassan Khalid'in saklandığı yeri tespit etti. | Open Subtitles | وهذه الخطة لم تسر طبقاً للمخطط له (تشاك) ، تمكن من تحديد مكان الإرهابى ، (حسن خالد) |
| Blankfein'in annesinin yaşadığı yeri tespit edin. Belki de onun nerede olduğunu biliyordur. | Open Subtitles | حاولا تحديد مكان والدة (بلانكفاين)، قد تعرف مكانه |
| Cho GSM şirketiyle görüşüyor arama geldiğinde sinyal üçgen içerisine alınacak ve kesin yeri tespit edilecek. | Open Subtitles | (تشو) يتحدّث إلى شركة الهاتف بحيث عندما يأتي الإتّصال يمكننا تحديد مكان خلية البرج، ومعرفة من أين ورد الإتّصال بالضبط |
| AIM'in uydu yer bağlantı tesisini incelediğimde Mandarin'in yayın yaptığı yeri tespit ettim. | Open Subtitles | وكنت محقاً يا سيدي، بمجرد أن دخلت إلى مواقع مؤسسة "إيم" الإلكترونية، تمكنت من تحديد مكان إشارة بث (الماندرين). |
| Şüphelinin yeri tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد موقع المشتبه به |
| Ama hazinenin yeri tespit edildi. | Open Subtitles | و لكن تم تحديد موقع الكنز |
| Pam'in yeri tespit edildi. Güvende. | Open Subtitles | لقد تمّ تحديد موقع (بام)، إنّها آمنة |
| Etta ve ekibinin yeri tespit edildi. | Open Subtitles | لقد تمّ تحديد موقع (إيتا) وفريقها. |
| Ramstein, başkanın kaçış podunun yeri tespit edildi. | Open Subtitles | شيفرات جديدة تم تفعيلها رامستين)، كبسولة) الرئيس تم تحديد مكانها |
| Hedefin yeri tespit edildi. | Open Subtitles | "جاري البحث عن الهدف" "البحث في ملف (نادية) في موقع (أنجلر)" "تم معرفة مكان هاتف المستخدم" "تم إيجاد مكان الهدف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 