| Hayır, Bakan. Orası benim yerim değil. | Open Subtitles | كلا، أيها الوزير هذا ليس مكاني |
| - Favori yerim değil. | Open Subtitles | ليس مكاني المفضّل -بلى هو كذلك -ماذا؟ |
| Burası benim yerim değil, farkındayım, ama Nick arkadaşa kapıyı açmama imkanı yok mu? | Open Subtitles | انا ادرك انه ليس مكاني ولكن اليس يمكنك بكل بساطة ان لاتفتحي الباب لصديقك هذا (نك)؟ |
| Bu benim mutlu yerim değil. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني السعيد |
| Burası gerçekten beim yerim değil. | Open Subtitles | أنه حقاً ليس مكاني |
| Burası benim yerim değil. | Open Subtitles | -بلى ، هذا ليس مكاني |
| Burası benim yerim değil. | Open Subtitles | إنه ليس مكاني . |
| Burası benim yerim değil. | Open Subtitles | هذا ليس مكاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 