"yerim yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي مكان
• أملك مكاناً
• يوجد لدي مكان
• ليس لي مكان
• لم يكن لديّ مكان
• لم أجد مكاناً
• لم أجد مكانًا

Buraya geldim kusura bakma ama kalacak başka bir yerim yoktu.
أنا آسف لفعل هذا لكن ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Benim gidecek yerim yoktu, o da beni ağırlamayı seviyor bu yüzden ikimiz de aynı anda "Neden gideyim ki?" dedik.
أنا ليس لدي مكان للذهاب إليه، و هي تحب وجودي، لذا كلانا قال لم يجب أن أرحل؟ في وقتٍ واحد.

Doğrusunu istersen gidecek başka yerim yoktu.
بصراحة، لا أملك مكاناً آخر أذهب إليه

Buraya böyle geldiğim için çok utanıyorum ama gidecek başka bir yerim yoktu.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Gidecek başka yerim yoktu. Eski karım bütün kahrolası gezegeni boşanırken aldı.
نعم ، حسناً ، ليس لي مكان آخر اذهب إليه زوجتي السابقة أخذت الكوكب اللعين كله في الطلاق

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
لم يكن لديّ مكان آخر لأذهب له

Gidecek başka yerim yoktu. İyi bir babasın, biliyorsun.
لم أجد مكاناً آخر ، لأذهب إليهِ، أنتَ أب مثالي ، أتعلم ذلك!

Kalacak bir yerim yoktu.
لم أجد مكانًا أنام فيه.

Birden yapayalnız kaldım. Gidecek hiçbir yerim yoktu.
وفجأة، كنتُ وحيدة، ليس لدي مكان لأذهب إليه

Neticede gidecek başka yerim yoktu.
في النهاية ليس لدي مكان أذهب إليه

Gidecek başka yerim yoktu.
ليس لدي مكان للذهاب إليه.

Gidecek başka bir yerim yoktu.
ليس لدي مكان أخر لأذهب إليه

Gidecek başka yerim yoktu.
ليس لدي مكان آخر لأذهب له

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
ليس لدي مكان اخر لأذهب اليه

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
لم أملك مكاناً أذهب إليه

Çünkü başka gidecek yerim yoktu.
لأني لا أملك مكاناً آخر

- Gidecek başka yerim yoktu.
لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه

Gidecek başka bir yerim yoktu.
ليس لي مكان آخر لأذهب إليه

Yaptığı şey yüzünden Bonny'den nefret etsem de gidecek başka yerim yoktu.
ورغم أنني قد كرهت "بوني" بسبب ما فعلته, إلا أنني لم أجد مكاناً آخر أذهب إليه.

Gidecek başka bir yerim yoktu.
لم أجد مكانًا آخر لأقصده.