"yerinde değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للوعي
• غائبة عن
• فاقدة
• لقد فقد
• غير سليم
• إنه فاقد
• انها فاقده

Bilinci yerinde değil gibi duruyor. Zangır zangır titriyor, bilgilerinize.
وهي تبدو فاقدة للوعي ربما هي كانت ضحية عاصفة فما تنصحني أن أفعل

Dinle, tercihini ona yaparsan, bilinci yerinde değil ve muhtemelen ne olduğunu hatırlamaz.
إسمع, إن أردت خيار سهل هى غائبة عن الوعى ولن تعرف

Bilinci yerinde değil. Beyin kanaması olabilir.
لقد فقد وعيه ، قد يكون نزيف دماغي

yerinde değil.
تفكيرك غير سليم

Bilinci yerinde değil, ve komaya doğru ilerliyor. RLA derecelendirmesi dörtte.
إنه فاقد الوعي و متجه لغيبوبة "وصل لأربعة على مقياس "رانكو لوس أميجوس

Bilinci yerinde değil ama iyileşecek gibi.
انها فاقده للوعي ولكن يبدو انها ستستفيق

Bilinci yerinde değil.
الضحية انثى قي34من العمرتغيب وترجع للوعي

- 18 saattir bilinci yerinde değil.
لقد ظلّ فاقداً للوعي قرابة 18 ساعة هل سيستقظ ؟

Bilinci yerinde değil ama bundan başka her şey yolunda.
إنها فاقدة للوعي ولكن عدا ذلك كل شيء مستقر

Boynunda ağlamasına neden olacak kadar ağrısı var sol kolunda uyuşma var ve şu anda bilinci yerinde değil.
تيبّس في الرقبة كما أن التثاؤب يجعلها تبكي وهناك تنميل في ذراعها الأيسر وهي الأن غائبة عن الوعي

Bilinci yerinde değil.
إنها غائبة عن الوعي

Kardeşim, şu an kafası yerinde değil. Benim yaptığım bir şey yüzünden. Benim yaptığım bir seçim yüzünden.
أختي فاقدة الصواب الآن .بسبب أمر فعلته، قرار اتّخذتُه

Bilinci yerinde değil, ama zarar görmedi.
.إنها فاقدة الوعي، ولكنها سليمة

- Bilinci yerinde değil. - Dışarı çek, çek.
لقد فقد الوعي - اسحبه للخارج، اسحب -

- 37 dakikadır bilinci yerinde değil.
لقد فقد وعيّه لمدة 37 دقيقة

Tamam ama bilinci yerinde değil .
حسنا, لقد فقد الوعى .

Aklı dengesi geçici olarak yerinde değil.
ذهنها غير سليم مؤقتاً.

- Joanna'nın durumu nasıl? - Bilinci yerinde değil, kan basıncı düşük.
انها فاقده الوعي .