عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerindeydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مكانك
| Senin yerindeydim, ahbap. Korkularını ben de hissettim. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مكانك يا رجل لقد شعرتُ بمخاوفك |
| James, söyledim ya,.. Eskiden senin yerindeydim. | Open Subtitles | جيمس, اخبرتك, لقد كنت في مكانك |
| El sıkışın! - Eskiden ben senin yerindeydim... | Open Subtitles | - انا كنت في مكانك و .. |