عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerine getiriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنفذ
| Ne zaman birini öldürsen, Gardiyan'ın isteğini yerine getiriyorsun zaten. | Open Subtitles | أنتَ تنفذ طلب "الصائن" بكل مرة تقتل بها نفساً .. |
| Bak, bundan sonra,planları ben yapıyorum, sen yerine getiriyorsun. | Open Subtitles | اسمع، من الآن فصاعدًا، أنا أضع الخطط وأنت تنفذ! |
| Tanrı'nın arzusunu yerine getiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تنفذ مشيئة الله |