عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerine kitaplar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتاب وليس
| Herhalde ama... silahlar yerine kitaplar demek kolay. | Open Subtitles | ... اعتقد هذا لكن . من السهل أن تقول كتاب وليس سلاح |
| Herhalde ama... silahlar yerine kitaplar demek kolay. | Open Subtitles | ... اعتقد هذا لكن . من السهل أن تقول كتاب وليس سلاح |
| Silahlar yerine kitaplar. | Open Subtitles | . كتاب , وليس سلاح |
| Silahlar yerine kitaplar. | Open Subtitles | . كتاب , وليس سلاح |