| Bu Kryptonluların yerini bulmak onları yok etmekten daha zor. | Open Subtitles | كلما طال أمد تحديد موقع هؤلاء الكريبتونيين، كلّما انسجموا بالمجتمع واختفوا به. |
| Dur tahmin edeyim, yanık tavuk gibi kokan ölü bir kız mı? Aslında onun tam yerini bulmak için didinip durdum, oldukça yaklaştığımı düşündüğüm içinde seni buraya çağırdım.. | Open Subtitles | اسمح لي اخمن ، مجموعة من الموتى ذوي رائحة متواصلة لدجاجة مشوية ؟ كنت أحاول تحديد موقع وأنا أقترب |
| Asilerin yerini bulmak... ve o haini ortaya çıkarmak için, iki kat fazla çalışacağım, Efendim, | Open Subtitles | أنا سأكثّف جهودي، سيدي لتحديد مكان المقاومة لإيجاد هذا الخائن |
| Ve kayıp genomorphların yerini bulmak için ikimizi de kullandın. | Open Subtitles | وأنت أستعملت كلانا لتحديد مكان الجينومورفس المفقودين |
| Birinin yerini bulmak için onu aklından geçirmesi yeterli. | Open Subtitles | إذ يمكنها معرفة مكان أيّ أحد بمجرّد التفكير به |
| Yani tek yapmamız gereken Kripton'un eski yerini bulmak. | Open Subtitles | علينا أن نكتشف أين كان كريبتون |
| İşinizi bilmiyorsanız, karaciğerin yerini bulmak çok zordur. | Open Subtitles | و الكبد عضو ليس من السهل أن تكتشف مكانه إلا إذا كنت تعرف ماتفعله |
| Lordum geminin yerini bulmak imkânsız. | Open Subtitles | مولاي... من المستحيل تحديد موقع السفينة. |
| Miranda Shaw'ın yerini bulmak şu anki önceliğimiz. | Open Subtitles | (تحديد موقع (ميراندا شو أولويتنا القصوى الآن |
| Git anneye anevrizmanın yerini bulmak için serebral anjiyo yapmamız gerektiğini sonra da tamir etmek için ameliyat gerektiğini söyle. | Open Subtitles | اذهبي و اخبريهما انها بحاجة لتخطيط اوردة الدماغ لتحديد مكان ام الدم ومن ثم عملية لإصلاحها |
| Pandora'nın yerini bulmak için kullanabiliriz diye düşündük. | Open Subtitles | نعتقد بأنه يمكننا أستخدامها لتحديد مكان باندورا |
| Üzerinden bir asır geçtikten sonra Başkan Theodore Roosevelt Jones'un yerini bulmak, cesedini mezardan çıkarmak ve Amerika'ya geri getirmek için elinden gelen her şeyi yaptı. | Open Subtitles | و بعد أكثر من قرن، الرئيس (ثيودور روزفلت) قام بكل جهده لتحديد مكان (جون) و نبش جثته و إعادته لـ "أمريكا". |
| Molly Walker adında bir Evo'yu bulmak için dosyalarıma ihtiyacım var. Birinin yerini bulmak için onu aklından geçirmesi yeterli. | Open Subtitles | أحتاج ملفّاتي لتتبُّع متطوّرة تدعى (مولي ووكر) إذ يمكنها معرفة مكان أيّ أحد بمجرّد التفكير به |
| Yani tek yapmamız gereken Kripton'un eski yerini bulmak. | Open Subtitles | علينا أن نكتشف أين كان كريبتون |
| İşinizi bilmiyorsanız, karaciğerin yerini bulmak çok zordur. | Open Subtitles | و الكبد عضو ليس من السهل أن تكتشف مكانه إلا إذا كنت تعرف ماتفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 