| O halde, bombaların yerini söylemezsen sana ne yapacağımı da biliyorsundur. | Open Subtitles | اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين |
| Öteki savaş başlığının yerini söylemezsen, ölürsün. | Open Subtitles | سوف تموت مالم تخبرنى بمكان الرأس النووى الباقى |
| O halde, bombaların yerini söylemezsen sana ne yapacağımı da biliyorsundur. | Open Subtitles | وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين |
| Elmasın yerini söylemezsen senin şu şeker çocuğunun canı yanacak. | Open Subtitles | أنت لاتريد أن تخبرني أين ماستي أو الطفل الرضيع سوف سيتأذى |
| Bana ne kadar sorun çıkarttığın hakkında hiçbir fikrin yok fakat eğer bana yerini söylemezsen seni yavaş yavaş öldüreceğimden emin ola... | Open Subtitles | لا تعرف كم سببت من المشاكل ولكن أفهم من فضلك ، أني سأقتلك ببطء إذا لم تخبرني أين |
| Onun yerini söylemezsen Nick seni asla bırakmaz. | Open Subtitles | نيك لن يدعكي ترحلين إلا اخبرته أين هي |
| Onun yerini söylemezsen Nick seni asla bırakmaz. | Open Subtitles | نيك لن يدعكي ترحلين إلا اخبرته أين هي. |
| Ruth Iosava'nın yerini söylemezsen en kötü kabusunum. | Open Subtitles | كابوسك الأسوأ إذا لم تخبرني أين هي روث ايسوفا |
| Diğer deneylerin yerini söylemezsen, tehditlere başlayacağım. | Open Subtitles | لو لم تخبرني... أين يمكننى أن أجد التجارب الأخرى... أنا سأبدأ بالتهديد! |
| Bana hemen yerini söylemezsen, tekrar öldürecek. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 