عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerinizde durursanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن بشرط
-
بشرط أن تتراجع
| Bunların hepsi bittiğinde eğer yerinizde durursanız Sam'i kurtaracağım. | Open Subtitles | كن مطمئناً أنه بانقضاء هذا... سأنقذ (سام)، ولكن بشرط أن تتراجع |
| Bunların hepsi bittiğinde eğer yerinizde durursanız Sam'i kurtaracağım. | Open Subtitles | ...كن مطمئناً أنه بانقضاء هذا ،(سأنقذ (سام ولكن بشرط أن تتراجع |