عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerinizi alın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خذوا أماكنكم
| Alfa Ekibi, park alanı etrafında yerinizi alın. | Open Subtitles | إلى فريق ألفا، خذوا أماكنكم عند الطوق الأمني |
| Baylar, profesörler ve doktorlar, lütfen yerinizi alın. | Open Subtitles | أيها الدكاترة ، الأساتذة ، السادة رجاءً خذوا أماكنكم |
| Uçuş ekibi, kalkış için yerinizi alın lütfen. | Open Subtitles | "طاقم القمرة، من فضلكم خذوا أماكنكم لأننا سنلقع" |
| Güzel, çok güzel! yerinizi alın. | Open Subtitles | جيد, جيد جداً, خذوا أماكنكم |