"yeriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نأكل
• سنأكل
• نتناول
• سنتناول
• ونأكل
• نأكله
• لنأكل
• يمكننا تناول
• لنأكله
• بعشاء
• المقدد
• ونأكلهم
• يمكننا أكل
• نقوم ببعض الصفقات
• نأكلها

Sahne gösterisinde bir şarkıcıyı görmek istiyorlar. Yemeği sonra yeriz.
يريدون مشاهدة المغني في العرض المسرحي وسوف نأكل بعد لك

Biz yaşamak için yeriz, onlar ise yemek için yaşarlar.
إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا

- Tamam, o zaman biz de ayrı köşelerde yeriz yemeğimizi.
حسناً, ربما ينبغي أن نأكل في زوايا الغرفه كلانا على حده

Paketleri ne kadar çabuk alırsak, o kadar çabuk yeriz.
. كلما تسرع فى أحضار الحقائب ، كلما سنأكل أسرع

Arka tarafta mutfak var. Aile arasında yemekleri burada yeriz.
لدينا المطبخ في الخلف هنا هنا نتناول وجباتنا الغير رسمية

Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Uyuruz, uyanırız... işe gideriz, yemek yeriz... arkadaşlarımızla vakit geçiririz...
إننا ننام ونصحو ونذهب للعمل ونأكل نقضى الوقت مع الأصدقاء

Örneğin, bu hayvan fener balığı tarafından yenilir, fener balıklarını mürekkep balığı yer, mürekkep balıklarını ton balığı yer ve ton balığını da biz yeriz.
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا

Trençkot elimize geçene kadar bekleyelim sonra yeriz, hem de nasıl!
لا ، سننتظر حتى نحصل على المعطف في أيدينا ومن ثم نأكل

Önce bir yemek yeriz, ardından eski günlerdeki gibi müzik yaparız.
يمكننا أن نأكل ونستمع لبعض الموسيقى كما في الأيام الخوالى.

Tamam önce onu öldürelim, sonra çay ve biküvi yeriz.
حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت

Tanrı aşkına, panik yapmayı bırak! Başka bir şey yeriz
، بحق السماء ، توقفى عن الهلع . سوف نأكل شئ آخر

İşini yap sonra gel. Geç yemek yeriz.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

Kahvaltıya da gelin. Hep beraber kızarmış kedi boku yeriz.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ

Aslında biz belki biraz geç yeriz diye düşündük, belki birkaç film yıldızı görürüz.
على الرغم من اننا فكرنا أننا سنأكل القليل لاحقاً اوه, تعلم , لقد رصدنا بعض نجوم السينما

Teşekkürler ama biz kasabada yeriz herhâlde.
. حسنا ، شكرا لك . أعتقد أننا سنأكل فى المدينة

- Salı günü biz krep yeriz. - Kulağa hoş geliyor.
ــ الثلاثاء نتناول الفطائر المحلاة ــ الفطائر المحلاة، هذا أمر حسن

Bir yemek yeriz. Bu akşam işi bir kenara bırakırım ve güzel bir oyun izleriz.
. سنتناول عشاءً خفيفاً سأنهي عملي ، سنشاهد مباراة جيدة

Benzin için 3, 4 kere dururuz. Hafif bir şeyler yeriz. Tıka basa yememiz işimize gelmez.
ثلا او اربع توقفات من اجل الجاز ونأكل بشكل خفيف من الافضل ان نبقي انفسنا جائعين قليلاً

Artık tavşanları yiyoruz ya da şanslı bir gündeysek yaban domuzu yeriz.
وما نأكله من اللحم الآن فقط الأرانب، أو خنزير بري إن حالفنا الحظ بيوم ما

Bak, okuldan sonra seni alırım, eğer istersen maça giderken bir şeyler yeriz.
يمكن أن أقابلك بعد المدرسة ونذهب لنأكل إذا أحببت

Belki birlikte öğlen yemeği yeriz, veya telefonda konuşuruz.
ربما يمكننا تناول وجبة الغداء أو ربما نتحدث عبر الهاتف؟

Bir şeyler yeriz, tabancayı alırız, sonra da herkes kendi yoluna gider.
سنحصل على شيء لنأكله ستحصل على المسدس وبعدها كل منا يذهب بطريق

Casey ile bu konuda çalışırsınız, yarın gece de, annem ve babam ile güzel bir akşam yemeği yeriz.
تتدرب مع كيسي قليلاً وليلة الغد سنحظى بعشاء جميلاً مع امي وابي

Ayrıca akşam yemeğine harcadığımız para yüzünden bir hafta sosisli fasulye yeriz.
كل عشاء يكلفنا أسبوع من الفاصوليا واللحم المقدد

Partiye komşuları da davet eder ve onları yeriz.
سوف ندعو الجيران الى هناك ونأكلهم

Yemekhanede kalanları yeriz.
نحن يمكننا أكل الطعام المتبقي من غداء المدرسة.

Böylece bu çöplükten kurtulur, "T.G.I. Friday's"e gider şu adam kusuncaya kadar jöle yeriz.
بهذه الطريقة يمكننا عمل شيء من هذه الخرابة و نذهب الى تي جي اي فرايدي نقوم ببعض الصفقات المربحة حتى يتقيأ هذا الرجل ما في صدره

Cabot Cove'da kıskaçları olan tek şey ıstakozlardır ve biz onları yeriz.
ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها