| Örneğin, insan yerleşimcileri adalara köpekler, kediler ve kaçak kemirgenler getirir. | TED | على سبيل المثال، المستوطنون البشريون يجلبون الكلاب، القطط، والقوارض المتخفية إلى الجزر. |
| Amerika'yı keşfeden ilk yerleşimcileri, ...Pilgrimleri ve Kızılderilileri Amerikan ruhunu kutlamak için bir araya getirir. | Open Subtitles | حينما إكتشف المستوطنون الأوائل أمريكا وتوحد الحجيج مع الهنود إنه إحتفال بالروح الأمريكية |
| Buranın ilk yerleşimcileri kurtların kellesine para ödülü koyarmış. | Open Subtitles | أتعلم؟ المستوطنون الأوائل هنا حددوا جوائز على رؤوس الذئاب |
| 1974'te tecrübesiz bir askerken bizi Batı Şeria'daki ilk Yahudi yerleşimcileri durdurmak üzere götürmüşlerdi. | Open Subtitles | كمجند شاب فى الجيش عام 1974، اخذونا لوقف أول المستوطنين اليهود في الضفة الغربية |
| Biz Musevilik'in mesihci Batı Şeria yerleşimcileri tarafından sahip çıkılmasına izin vermiştik, Hristiyanlık'ın homofobik ikiyüzlüler ve kadın düşmanı yobazlar tarafından, İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından. | TED | سمحنا لليهودية أن يستولى عليها من قبل العنيفين من يهود المستوطنين في الضفة الغربية، النصرانية من قبل متخوفي المثلية المنافقين وكارهي النساء من المتعصبين، اﻹسلام من قبل الانتحاريين. |
| Ama Squanto'nun kabilesi yerleşimcileri sevmez. | Open Subtitles | لكن قبيلة (سكوانتو) لم تحب المستوطنين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 