عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerleşmiş ders programı hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترتيب مواعيد صفوفها
| Ana odasına yerleşmiş ders programı hazır yarın yeni yüz çekimlerine götürüyormuş. | Open Subtitles | وتمّ ترتيب مواعيد صفوفها وسوف يلتقط صورها الجديدة غداً |
| Ana odasına yerleşmiş ders programı hazır yarın yeni yüz çekimlerine götürüyormuş. | Open Subtitles | ،لقد وضّبت (آنا) أغراضها في غرفتها وتمّ ترتيب مواعيد صفوفها وسوف يلتقط صورها الجديدة غداً |