| Hafızan değiştirildi. Zihnine, yaşadığını sandığın bir hayat yerleştirildi. | Open Subtitles | ذاكرتك تم تبديلها، وتم زرع حياتك التي تعتقد بأنك عشتها. |
| Delirmiş gibi konuştuğumun farkındayım ama hafızanız silindi ve yerine sahte anılar yerleştirildi. | Open Subtitles | أعلم أنني أبدو كالمجنونة لكن عقلك قد تم مسحه و تم زرع ذكريات زائفة به |
| Hem Samanyolu hem de Pegasus Geçit sistemlerinden 34 geçit iki galaksimiz arasındaki devasa boşluğa stratejik biçimde yerleştirildi. | Open Subtitles | هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين |
| Yani ceset kutusuna 7'de yerleştirildi. | Open Subtitles | اذا لقد تم وضعها في صندوق الجثه في الساعه 7 صباحاً |
| - Verici yerleştirildi. | Open Subtitles | لماذا أنت هناك - . جهاز الإرسال في المكان |
| Düğme kamera yerleştirildi. | Open Subtitles | زرّ الكاميرا في المكان. |
| Hepsi yerleştirildi Yoldaş Bakanım. | Open Subtitles | كل شيء في مكانه يا سيدي الوزير |
| Kanül yerleştirildi. | Open Subtitles | الإبرة الطبية في مكانها |
| Kodun buzların çözüldüğünde yerleştirildi. | Open Subtitles | تمّ زرع الرّقاقة لحظة ذاب الثلج عنك |
| Ve implant tarihine göre yerleştirildi. | Open Subtitles | وبعد ذلك مرتّبة حسب تاريخ زرع الشريحة |
| Bomba nereye yerleştirildi. | Open Subtitles | أين تم زرع القنبلة؟ |
| Bir defa daha soruyorum, bomba nereye yerleştirildi? | Open Subtitles | أين تم زرع القنبلة؟ |
| - Ses çipi yerleştirildi. | Open Subtitles | ـ زرع رقاقة الصوت. |
| konteynırlar bölgenin etrafına sınırı korumak için yerleştirildi. | Open Subtitles | حاويات الشحن تمّ وضعها حواليّ المحيط لتأمين الحدّ. |
| Pekâla, ışıklar yanıyor ve kameralar burada ve sandalyeler de tam olarak istediğimiz biçimde yerleştirildi. | Open Subtitles | - حسنا الأضواء تعمل .. الكاميرات الكراسي تم وضعها بالصورة التي أردناها |
| Pekâla, ışıklar yanıyor ve kameralar burada ve sandalyeler de tam olarak istediğimiz biçimde yerleştirildi. | Open Subtitles | - حسنا الأضواء تعمل .. الكاميرات الكراسي تم وضعها بالصورة التي أردناها |
| Oyalama yerleştirildi. | Open Subtitles | الهجوم المُضلّل في المكان |
| MRD yerleştirildi. | Open Subtitles | أم.أر.دي في المكان |
| Takiyon aleti yerleştirildi. | Open Subtitles | جهاز التكيون في مكانه. |
| İzleyiciler yerleştirildi. | Open Subtitles | المتتبع في مكانه |
| Kaburga ayırıcı yerleştirildi. | Open Subtitles | مفرقة الضلوع في مكانها |
| Kolonideki herkese ameliyatla yerleştirildi. | Open Subtitles | أجهزة أرسال للبيانات الشخصيه كل مستعمرة لديها جهاز مزروع بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 