عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yerler ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأماكن
-
والمساكن
| Ve bazı tutarsızlıklar var. Uyuşmayan yerler ve tarihler var. | Open Subtitles | وهناك تناقضات هناك تواريخ وأماكن لا تتوافق |
| Diğerleri sisin içinde kaybolurken sonsuza kadar kalbinin derinliklerinde yanıp duran insanlar, yerler ve anlar vardır. | Open Subtitles | أناس وأماكن ولحضات قد دفنت مع الوقت داخل قلبك الى الابد بينما أختفت أخرى مع غياهب الضلام |
| Soyacak yeni insanlar... içki içilecek yerler ve tanışılacak kadınlar için. | Open Subtitles | وأناس جديدين أسرقهم وأماكن للشراب ونساء ألتقيهنّ |