"yersiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكلون
• تأكل

Dışarı çıktığınızda nerede yersiniz?
اين... اين تأكلون عندما تخرجون؟

Yemeği kaçta yersiniz?
متى تأكلون العشاء؟

Burada mı yersiniz?
هل تأكلون هنا؟

Bilirsiniz, neye sahipseniz onu yersiniz ve ne yapmanız söylendiyse onu yapıyorsunuz.
كما تعلمون، أنت فقط تأكل ما تحصل عليه وتفعل كل ما عليك القيام به.

Bir gün Noel'de hindi yersiniz, sonraki gün biliyorsunuz Lord'lar sıçrıyor ve kazlar yumurtluyor.
في يوم تأكل ديك رومي و اليوم الآخر أنت تعرف ؟ الطيور تهاجر بينما الأوز يضع بيضه

Bazen bir ayıyı yersiniz ve bazen ayı sizi yer.
بعض الأحيان تأكل الدُب وبعض الأحيان هو من يلتهمك.

Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz: "Bazı günler ayıyı siz yersiniz, diğer günler ayı sizi yer."
وأظن أن مغزي هذه القصيدة هو، "قد تأكل الدب أحياناً، وقد يأكلك الدب أحياناً أخرى"

İşte faydalı bir ipucu: her zaman dıştan içe doğru yersiniz bu yüzden salata düzeni için salata çatalını yemek çatalının dışına ve salata bıçağını yemek bıçağının dışına koyacağız.
إليك نصيحة مفيدة: أنت دائما تأكل من الداخل إلى الخارج إذاً للإعداد للسلطة، سنقوم بوضع شوكة السلطة إلى خارج شوكة العشاء وسكين السلطة إلى خارج سكين العشاء.

Başka.... turta, tarçın, ve şeker yapabilirsiniz. ve sonra yersiniz, yersiniz, ve yersiniz, ve.... şimdi o 135 kilo oldu.
و يمكنك أن تضيف الدارسين و السكر على الفطيرة و تأكل و تأكل و تأكل و -- وزنها الآن 300 رطلاً تقريباً

İhtiyacınız olduğunda yemek yersiniz, bulamazsanız, yemezsiniz.
أنت لا تأكل حتى تجوع وإن لم تجع لا تأكل