| Elbette çok yeteneklisiniz ama bu kadar başarılı olacağınızı hayal etmiş miydiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت موهوب و لكن هل حلمت يوما أنك ستصبح ناجحا للغاية؟ |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنت رجل موهوب جدا |
| Biliyor musunuz çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أتعلم، أنت رجل موهوب جداً يا سيد "مالي" |
| Resimlerinizi çok beğeniyorum. Bence çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنا أحب رسوماتك كثيراً أعتقد أنك موهوبة جداً |
| Masanızdaki çizimleri gördüm. Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | لقد رايت تلك الرسومات علي الطاولة انك موهوبة |
| Güzel. yeteneklisiniz. Kırmızı uçağı sevdim. | Open Subtitles | جميل ، لديك موهبة كبيرة أحب الطائرة الصغيرة الحمراء |
| Dinleyin çocuklar, daha önce söylediklerimi unutun. Çok yeteneklisiniz. Lütfen, şova katılın, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوني يا رفاق، انسوا ما قلته أنتم موهوبون ، انضموا للعرض ، رجاءاً |
| yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنتم موهوبين. |
| Yani, siz yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أعني, أنت موهوب |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنت موهوب جداً. |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنت موهوب جداً. |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنت موهوب جداً. |
| - Evet. Doğuştan yeteneklisiniz. | Open Subtitles | -بلى، وأنت موهوب بالفطرة |
| Ne kadar da yeteneklisiniz, Gustav. | Open Subtitles | كم أنت موهوب يا (جوستاف). |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنتِ موهوبة للغاية. |
| Çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنتِ موهوبة جداً |
| O zaman, oldukça yeteneklisiniz. | Open Subtitles | إذاً فأنت موهوبة للغاية. |
| Doğru, yeteneklisiniz. | Open Subtitles | صحيح, لديك موهبة |
| Hepiniz yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنتم موهوبون كلكم |
| İkiniz de çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | أنتم موهوبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 