"yeter de artar bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من كافٍ
• تكفى فى العمر
• أكثر مما يكفي
• هذا وقت وفير
• من كافية بالنسبة
• أكثر من كافي
• أكثر من كافية
• اكثر من كافية

Halkın takdiri bana yeter de artar bile.
نيل إعجاب الأمّة أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

Bu onu hisse senedi sahtekârlığıyla suçlamak için yeter de artar bile.
هذا أكثر من كافٍ لنتهمه بالإحتيال في الأسهم

Bir çocuğun hayatını mahvettiğim yeter de artar bile.
الفشل فى تربية طفل مرة واحدة تكفى فى العمر

Param, seni bu dertten kurtarmak için yeter de artar bile.
لدي أكثر مما يكفي لإراحتك

yeter de artar bile.
هذا وقت وفير

Yılda bir kere benimle olması, bana yeter de artar bile.
إمتطائي مرة واحدة في السنة هي أكثر من كافية بالنسبة لي

Atlar, gemiler, ordular almanıza ve eve dönmenize yeter de artar bile.
.... هذا أكثر من كافي لشراء الخيل والسفن والجيوش كافي لتعودي لديارك

Ancak tanınmayan kişilerin mülke girebildiği gerçeğini şüphe uyandırmaya yeter de artar bile.
ولكن مجرد حقيقة ، أن شخصا مجهولا كان قد اقترب من ممتلكاتهم وهذه اكثر من كافية لنبدأ بالشك

Ulusun hayranlığı bana yeter de artar bile.
نيل إعجاب الأمّة أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

Orayı almam için o para yeter de artar bile.
يجب أن يكون أكثر من كافٍ لشراء الأرض مُباشرة.

Burada bulunduğunuz süre, mahkemeye tavsiye vermeye yeter de artar bile.
كان لديكَ وقت أكثر من كافٍ لتقديم المشورى إلى المحاكم

Kız arkadaşını bulmak için yeter de artar bile.
وقت أكثر من كافٍ للعثور على صديقتك

İyi bir vuruş yeter de artar bile.
لكن مجرد ضربي لك يعتبر أكثر من كافٍ

Ama o yeter de artar bile.
و هو أكثر مما يكفي

Kalan altınlar bize yeter de artar bile.
لدينا أكثر مما يكفي من الذهب.

- Sadece bir askeri içeri sokabildik. - yeter de artar bile. Kimse ayağa kalkmasın!
لم يستطع الدخول إلا جندي واحد هذا أكثر من كافي الجميع أبقوا بالأسفل

İki hafta yapmak istediklerim için yeter de artar bile.
اسبوعين اكثر من كافية لفعل ما اريده