"yeterince yakın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قريب بما فيه الكفاية
• قريبة بما فيه الكفاية
• قريبة بما يكفي
• قريبًا بما يكفي
• قريب بما يكفي
• قريب كفاية
• قريبة كفاية
• قريبٌ كفاية
• متقارب
• قريباً بما فيه الكفاية
• قريباً بما يكفي
• قريبة للغاية
• قريبين كفاية من

yeterince yakın. Ama böyle olmadı.
قريب بما فيه الكفاية لكن ليس ذلك ما حصل

Hala yeterince yakın değil.
لا يزال ليس قريب بما فيه الكفاية.

Bana komplo kurmak için yeterince yakın olan ajan adaylarını eliyoruz ve Caleb de aynı görüntünün peşine düşmesiyle zamanım tükeniyor.
نفاد ناتس الذين كانوا قريبة بما فيه الكفاية لتأطير لي، ومع كالب مطاردة نفس اللقطات، أنا نفاد الوقت.

Tollan'ın yeterince hızlı ya da yeterince yakın bir uzay aracı yokmuş.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Bu yıldızların biri ölüp de beyaz bir cüce olduğunda eğer yeterince yakın mesafelerde iseler diğer yıldızdan malzeme çalmaya başlar.
عندما يموت أحد النجمين ويصبح القزم الأبيض فلو كان قريبًا بما يكفي فيبدأ بسرقة العناصر من النجم الآخر

Fakat yeni ailesi için yiyecek bulabileceği deniz buzuna yeterince yakın.
لكن قريب بما يكفي من البحر المتجمد حيث يمكنها إيجاد الطعام

- Belki yeterince yakın olduğunu düşünmüşümdür.
لربما ظننت أن الأمر قريب كفاية لم يكن مرتكبها

Birkaç kez dilimin ucuna gelmişti, ama seni yeterince yakın bulamıyordum.
كدت أن أفعل أحياناً لكنكِ لم تكونى قريبة كفاية

Bu yeterince yakın, Albay.
ذلكَ قريبٌ كفاية حضرة العميد

Driscoll yeterince yakın olduğunu düşündü.
دريسكول ظنت أنه توقيت متقارب

yeterince yakın.
هو قريب بما فيه الكفاية

Bu yeterince yakın.
ذلك كان قريب بما فيه الكفاية

yeterince yakın.
قريب بما فيه الكفاية.

Seni inciten insanlar, seni gerçekten inciten insanlar bunu yapmak için sana yeterince yakın olanlardır.
الناس التي يمكن أن يؤذيك، و تلك التي يمكن أن تضر حقا لك، هي تلك التي يتم قريبة بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

Sadece, yeterince yakın değildi, sanırım.
إنها ... إنها لم تكن ...قريبة بما فيه الكفاية , أعتقد هذا

Doğru te-te-te teşhis için bunun yeterince yakın olduğundan emin misiniz?
هل تعتقد أن تلك المسافة قريبة بما يكفي ...لتتعرف عليهما بـ... بـ...

Veridian 3 var, ancak yeterince yakın değil.
حسنٌ، إنه يقترب من كوكب "فيريديان الثالث"، لكنه ليس قريبًا بما يكفي.

Bu da yeterince yakın, değil mi?
وهذا قريب بما يكفي اليس كذلك ؟

Aynı şey mi? yeterince yakın.
إنّه قريب كفاية

Burası yeterince yakın.
-هذا قريبٌ كفاية .

Şimdi değil, yarın değil, ama yeterince yakın bir zamanda.
ليس الآن ، ليس غداً ولكن قريباً بما فيه الكفاية

Kullandıkları teknikleri incelemek için şimdi yeterince yakın.
كان الآن قريباً بما يكفي ليلاحظ تقنية صيدهم بالتفصيل

- 3. - yeterince yakın. Gidelim.
ثلاثة - قريبة للغاية, لنذهب -

Belki de gruba yeterince yakın değilizdir ha?
ربما لأننا لسنا قريبين كفاية من الفرقة