| Solucan deliği ve sizin metal engeliniz arasındaki boşluk yüksek enerjili parçacıkların birleşmesi için yeterli olabilir. | Open Subtitles | الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية |
| Bu bağlardan gelen güç sıkmak için fazlasıyla yeterli olabilir ve oluşan intervertebral fibrocartilage avulsiyon kırıkları neden olabilir. | Open Subtitles | ويجب ان يكون كافي اكثر من اللازم لسحق المقاومة من الأربطه و بين الفقرات و غضروف مليف |
| Öyküler arasında, seans notlarında... ve hayvan kliniğinde öğrendiklerim onu suçlamaya yeterli olabilir. | Open Subtitles | بين القصص وملاحظات الجلسات و ما عرفته في عيادة الحيوان، قد يكون كافياً لجعله مجنوناً |
| Söylemesi zor. yeterli olabilir. | Open Subtitles | أقول بأن هذا قد يكون كافياً. |
| Eğer kriptoyu kırabilirsek, bu FBI'ya götürmek için yeterli olabilir. | Open Subtitles | سنقوم بفك تشفيره , قد يكون كافيا لكي نأخذه للفيدراليين |
| Bu normal koşullar altında yeterli olabilir, ancak acil durumlarda bu sınırlı zula çok azdır. | TED | قد تكون كافية في الظروف العادية، لكن في الحالات الطّارئة، فإن هذا المخزون المحدود يُستغل بشكل يفوق قدرة الاستيعاب. |
| Bu yeterli olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذلك كافياً. |
| Aslında, Kelsey ve benim için bu kadarı yeterli olabilir. | Open Subtitles | بالحقيقة، اظن ان هذه قد تكفي (لي و (كيلسي |
| Diyet hapları satmak buraya gelen çoğu ev hanımı için yeterli olabilir. | Open Subtitles | بيع أقراص الحمية قد يكون كافي بالنسبة لمعـــــــــظم ربّات البيوت |
| - Üzgünüm ama bu bile yeterli olabilir. | Open Subtitles | - حسنا، آسف، سيد، لكن ذلك قد يكون كافي. - هو هراء. |
| Hangi sebep bunu açıklamaya yeterli olabilir? | Open Subtitles | أي سبب يمكن إن يكون كافي أكثر ؟ |
| Söylemesi zor. yeterli olabilir. | Open Subtitles | أقول بأن هذا قد يكون كافياً. |
| Ama yakın mesafede kendi kendini yoketme her iki gemiyi de yoketmeye yeterli olabilir. | Open Subtitles | التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين |
| Ama on yıllardır arıyorsan bu yeterli olabilir. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تبحث لعقود, ربما قد يكون كافيا |
| Babam bunu başbuğlarına okursa, yeterli olabilir. | Open Subtitles | إن قرأ والدي هذه الرسالة لزعماء القبائل, قد تكون كافية. |
| İlişkinin söylentisi bile yeterli olabilir. | Open Subtitles | حسنٌ، إشاعة الزنا قد تكون كافية حتّى |
| Ve Foley D.E.A listesindeki birini tedavi ettiyse, bu hakimin izin vermesi için yeterli olabilir. | Open Subtitles | و إن (فولي) يعالج أحداً على قائمة إدارة مكافحة المخدرات، فقد يكون ذلك كافياً ليوقع القاضي على إنذار قضائي |
| Soğutucunun formülü yeterli olabilir. | Open Subtitles | معادلة محلول التبريد قد تكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 