عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yetişmek istiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد أن تصل
| - Aman Tanrım. Phoebe, yavaşla! - Rachel'a yetişmek istiyor musun? | Open Subtitles | أخفضي سرعتكي - هل تريد أن تصل إلى "رايتشل" في المعاد المحدد؟ |
| - Rachel'a yetişmek istiyor musun? | Open Subtitles | -ـ هل تريد أن تصل لرايتشل في الموعد؟ |