| yetişmen için sana zaman tanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي |
| yetişmen gereken bir uçak var. | Open Subtitles | لديك طائره للحاق بها |
| Bizimkinin bilim seviyesine yetişmen uzun sürer yani. | Open Subtitles | للحاق بالمدى العلمي .. |
| Uçağına yetişmen gerekiyor, benim de yapacak işlerim var, o halde... | Open Subtitles | حسنا لديك طائره لتلحق بها ولدي عمل لانجزه |
| yetişmen gereken bir tren var. | Open Subtitles | لديك قطار لتلحق به |
| Eve yetişmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى موطنك. |
| yetişmen gereken bir uçak var. Al bakalım. | Open Subtitles | لديك رحلة تلحق بها. |
| - Senin uçağa yetişmen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | -ظننت أن لديك رحلة للحاق بها |
| Lane, uçağa yetişmen gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | (لين) , أليس لديكِ طائرة للحاق بها ؟ |
| - Uçağa yetişmen gerek. | Open Subtitles | -لديك طائرة للحاق بها . |
| yetişmen gereken bir uçak var,değil mi? | Open Subtitles | لديك رحلة لتلحق بها . صحيح ؟ |
| - Senin yetişmen gereken bir uçak yok mu? | Open Subtitles | - لا أريده - أليس لديكِ رحلة لتلحق بها؟ |
| - yetişmen gereken bir uçağın yok mu? | Open Subtitles | و أليس لديك طائرة لتلحق بها؟ |
| Eve yetişmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى موطنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 