Oğlum diye yetiştirdiğim küçük bir çocuk. O senin oğlun değil bir canavar! | Open Subtitles | هذا طفل الذي نتحدث عنه ولد صغير ربيته كابني |
Bahsettiğimiz bir çocuk. Kendi oğlummuş gibi yetiştirdiğim bir çocuk. | Open Subtitles | هذا طفل الذي نتحدث عنه ولد صغير ربيته كابني |
Semos adlı kendi yetiştirdiğim erkek maymun grubun lideri oldu. | Open Subtitles | ...ذكر يدعى سيموس الذي ربيته بنفسي سيطر على المجموعه |
Elini kolunu sallaya sallaya gelip yetiştirdiğim kızı mı öpeceksin? | Open Subtitles | اللعنة، كيف يمكنك أن تأتي وتقبل الفتاة التي ربيتها ؟ |
Benim yetiştirdiğim bir kız annesinin yardımını takdir eder. | Open Subtitles | البنت التي ربيتها كانت ستقدر مساعدة أمها |
Eğer oğlunu benim kendi oğlumu yetiştirdiğim gibi yetiştirseydin korunmaya ihtiyacı olmazdı. | Open Subtitles | إذا ربيت إبنك كما ربيت أبني لم يكن سيحتاج حماية |
Ve yetiştirdiğim adamın, bir korkak değil, görev adamı olduğunu da. | Open Subtitles | ...و أعلم أن الرجل الذي ربيته ليس جبانا،بل رجل أفعال |
Bu benim yetiştirdiğim çocuk değil. | Open Subtitles | هذا ليس الفتى الذي ربيته |
Bu benim yetiştirdiğim çocuk değil. | Open Subtitles | هذا ليس الفتى الذي ربيته |
yetiştirdiğim genç adam değilsin artık! | Open Subtitles | لست نفس الشابّ الذي ربيته |
Bu benim yetiştirdiğim çocuk değil. | Open Subtitles | هذا ليس الفتى الذي ربيته. |
Benim yetiştirdiğim kızın onun gibi bir herife gitmesi... | Open Subtitles | إبنتي التي ربيتها متزوجةمنرجلمثل ذلك ... |
Benim yetiştirdiğim kızın onun gibi bir herife gitmesi... | Open Subtitles | إبنتي التي ربيتها متزوجةمنرجلمثل ذلك ... |
Onu cahilce yetiştirdiğim için böyle oldu. | Open Subtitles | لانى ربيتها لتصبح على هذا الشكل |
İki oğul yetiştirdiğim için gururluyum... | Open Subtitles | ..أنا فخور لأنني ربيت ولدين اعني، ربينا ولدين |