"yetimdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتيمة
• يتيما
• يتيماً
• يتيمًا

Bence eder. Ben de bir yetimdim, nasıl olduğunu biliyorum...
أظنّه مهمّاً، كنت يتيمة أيضاً وأعرف كيف تجري هذه الأمور

Atuan Tapınağına ilk geldiğimde yetimdim.
كنت مجرد يتيمة عندما وصلت معبد أتوان كخادمة للمدرسة

Ben de yetimdim. Beni evlat edindiler. Ama burası benim yuvam değil.
كنت يتيمة إلّا أنّهما تبنّياني لكنّه ليس بيتي

Bende bir yetimdim.
أنا كنت يتيما أيضا

yetimdim.
كنت يتيما.

Biliyor musun Vic, buraya gelmeden önce yapacak bir şeyim yoktu çünkü ben yetimdim.
هل تعلم يا فيك.. قبل أن آتي هنا لم يكن لدي شيئاً لأفعله لقد كنت يتيماً فحسب

Evet, sayılır. Ben yetimdim.
نعم ,نوعاً ما ,لقد كنت يتيماً.

Sokakta büyüyen bir yetimdim ve bu şehir beni kendi evladı olarak büyüttü.
ولدت يتيمًا في الشارع وربتني هذه المدينة كواحد من أبنائها

Bir yetimdim. Aynı sizin gibi...
كنت يتيمة مثلكم جميعاً

Ben bir yetimdim.
لقد كنت يتيما

Beni bir Aschen ailesi yetiştirdi, yetimdim.
لقد ترعرت بواسطة عائلة أشوريه يتيماً.

Ben bir yetimdim.
لقد نشأت يتيماً

Evet. Bir yetimdim.
نعم كنت يتيماً

Ben bir yetimdim. Kullanılmış. Terk edilmiş.
كنت يتيمًا مُهانًا منبوذًا.