| Burada, koyduğum ya da kaldırdığım her kuralla öncelik vereceğim ilk şeyin bir yetimin geleceği olduğunu düşünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | هنا في سانت كلاودز أحاول أن أعتبر أن كل قاعدة أخرقها أو أفعلها أن أولويتي الأولى هي مستقبل الأيتام |
| Sanırım bir yetimin hayatta kalmasını öğretecek kimsesinin olmamasına şaşırmamak gerek. | Open Subtitles | اعتقد انه لا يجب ان اتفاجئ لأن الأيتام لا يملكون احد يعلمهم النجاه |
| Sadece zavaII_BAR_ küçük bir yetimin hayaIIerini yok etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة أتمنى أن أحطم أحلام فتى صغير مسكين يتيم |
| 45 yaşındaki Ling Ling... 6 milyon yuanlık borç... 45 yetimin yurdu olan sirk... | Open Subtitles | غوريلا بعمر 45 سنة لينج لينج 6 مليون دين يوان 45 يتيم في السيرك |
| Bu yetimin sırrı güvendedir. | Open Subtitles | اٍن سرك محفوظ مع هذا اليتيم |
| Savunmasız bir yetimin, adam öldürebileceğine inanacağımı nasıl düşünürsünüz? | Open Subtitles | إن خلتما لوهلة أني سأصدّق أن طفلاً يتيماً أعزلاً قادراً على القتل، |
| Ana Khesarian ile bir grup yetimin orada nasıl durumda olduğunu öğrenebilir misin ? | Open Subtitles | ومعرفة ما إذا آنا خيساريان ومجموعة من الأيتام وصلت هناك بأمان؟ |
| Senin küçük yetimin karnı tok mu? | Open Subtitles | وايٍ من أطفالك الأيتام قد امتلأ؟ |
| Müslüman kâşif İbn-i Batuta bir grup yetimin tutulduğu dağların arasında gizli gerçek bir Shido'ya gider. | Open Subtitles | زيارة "الرحالة الأسلامي "أبن بطوطة" الي مجموعة من الأيتام "والتي تمت في معبد "الشايدو "المخبأ وسط مجموعة جبال "الروكي |
| Benim Alzheimer deneyim Afrikalı yetimin kıçını tekmeler Hepinizin kıçını tekmeler. | Open Subtitles | الأيتام الأفارقة على تتفوق " ألزهايمر " لمرض تجاربي |
| Ta ki Nasam sokaklarında bir yetimin cesaret gösterisine şahit olana dek. | Open Subtitles | ليس حتى في اليوم الذي شهد عملٌ بطولي واحد من قِبل ولدٍ يتيم في شوارع " ناساف". |
| Bir yetimin, umutsuzluğunu alan ufak bir yatıştırıcı. | Open Subtitles | مسكن طفيف ضد البرد لطفل يتيم يأس. |
| Her yetimin başına gelir. | Open Subtitles | حلم يراود كل يتيم . |
| Onlar bir yetimin hayalindeki ebeveyn gibiler. | Open Subtitles | أنهم مثل "حلم اليتيم" يصبح حقيقياً |
| Bir yetimin duası bizi.. | Open Subtitles | دعاء اليتيم مستجاب... |
| Başarının binlerce babası vardır Steven ama başarısızlık yetimin tekidir. | Open Subtitles | النجاح يتبناه الجميع (ستيفن) بينما الفشل يبقى يتيماً |
| Daha bebekken bu ocağa gelip büyüyüp benim en iyi arkadaşım olan bu zavallı yetimin yerini para-- | Open Subtitles | اذا كنت تفكر ان المال سيعوض عن فقدان يتيماً ...صغيراً جاء لدكان الحدادة اذا كنت تفكر ان المال سيعوض عن فقدان يتيماً ...صغيراً جاء لدكان الحدادة (ـ انها فرصتنا يا (جو ـ اجل , اجل , اجل انها مشاعر مؤثرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 