عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yetki kimde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من المسؤول
-
من هو المسؤول
-
من المسئول
| Şimdi yetki kimde peki? | Open Subtitles | من المسؤول اذن؟ |
| - Sen yokken yetki kimde olacak? | Open Subtitles | من المسؤول في غيابك؟ |
| Burada yetki kimde o zaman ha? | Open Subtitles | من المسؤول هنا إذن؟ |
| Buralarda yetki kimde? | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا؟ |
| yetki kimde öyleyse? | Open Subtitles | من هو المسؤول إذن? |
| Ee, yetki kimde? | Open Subtitles | إذن، من المسئول الآن؟ |
| yetki kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
| Lisbon dönene kadar yetki kimde? Bende efendim. | Open Subtitles | -إذن من المسؤول حتى تعود (ليزبن)؟ |
| Galactica'da yetki kimde? | Open Subtitles | من المسؤول بــ(جلاكتيكا) ؟ |
| yetki kimde, dedim! | Open Subtitles | قلت من المسئول هنا؟ |
| Şimdi yetki kimde? | Open Subtitles | من المسئول الآن؟ |