| Hikayenizde sahip olduğunuz kişiler sadece CIA eski Direktörü CIA mevcut direktörü ve ve CIA yetkililerinden oluşan bir demet insan mı? | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين في قصتك هو المُدير السابق لوكالة الإستخبارات والمدير الحالي لوكالة الإسخبارات خمن من يكون حِفنة من مسؤولي وكالة الإستخبارات |
| Anitha'nın ailesi onu o kadar uzağa göndermeye isteksizdi. Yerel yönetim yetkililerinden Anitha'nın ailesini ikna etmelerini rica ettik ve ailesi ikna oldu. | TED | عندما كان والدا أنيتا مترددين فى إرسالها إلى هذا البعد، طلبنا من مسؤولي إدارة المقاطعة التحدث إلى والدي أنيتا، ونجح هذا. |
| Az önce hapishane yetkililerinden | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو تأكيدا من مسؤولي السجن |
| Son olarak, Sofya'daki polis yetkililerinden bu adamın peşini bırakmalarını ve asıl kızını kaçıranların peşine düşmelerini rica ediyorum. | Open Subtitles | وأخيرا، أود أن أطلب من سلطات الشرطة في صوفيا أن يوقفوا مطاردة هذا الرجل و بدلاً من ذلك أن يطاردوا خاطفي ابنته |
| Davayı deniz yetkililerinden devralmalıyız. Tamam. Pekâlâ. | Open Subtitles | يجب ان نستلم القضية من سلطات ماريتيم حسنا |
| Nazi yetkililerinden Brüksel Tren İstasyonuna gitmelerini söyleyen bir celp almışlardı. | TED | استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل. |
| Tüm eyalet ve belediye yetkililerinden işbirliği talep ediyoruz. | Open Subtitles | و نطلب من الولاية و من جميع مسؤولي المدينة التعاون... |
| "New Mexico yetkililerinden alınan bilgilere göre kaçan mahkumlar, Michael Scofield ve Lincoln Burrows kendilerini Chicago'ya geri getiren karavandan bir şekilde kurtulmayı başardılar." | Open Subtitles | التقارير التي أتت من مسؤولي (نيو مكسيكو) بأن المدانين (مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) إستطاعا تخليص نفسهما بطريقة ما من سيارة النقل |
| Şehir yetkililerinden yapılan açıklamada, | Open Subtitles | هذا تصريح رسمي من سلطات المدينة |
| Kimden? - Türk yetkililerinden. | Open Subtitles | من السلطات التركية |
| - Türk yetkililerinden. | Open Subtitles | - من السلطات التركية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 